Текст и перевод песни Onda Vaga - Baila

Baila

Baila, baila mi corazón,
Que este año es así,
Y me dijo que es para bailarlo bien.
Así que salí de la cueva o del closet,
Quitate lo que tengas de mas,
Sacate lo que no te deje escuchar.
La música esta acá,
Es la música que yo me voy a poner a cantar.
Si querés, vos podés,
Salir a bailar conmigo.
Si querés, vos podés,
Sentarte a escuchar un ratito.
Si necesitas, hermosa vos podrás,
Buscarme algo para beber, o
Pedirme que te haga un bebé.
La música esta acá,
Es la música que yo me voy a sentar a escuchar.

Danse

Danse, danse mon cœur,
Parce que cette année est comme ça,
Et il m'a dit que c'était pour danser bien.
Alors je suis sorti de la grotte ou du placard,
Enlève ce que tu as de trop,
Enlève ce qui t'empêche d'entendre.
La musique est là,
C'est la musique que je vais chanter.
Si tu veux, tu peux,
Sortir danser avec moi.
Si tu veux, tu peux,
S'asseoir pour écouter un peu.
Si tu as besoin, ma belle, tu peux,
Trouver quelque chose à boire, ou
Me demander de te faire un bébé.
La musique est là,
C'est la musique que je vais m'asseoir pour écouter.