Текст и перевод песни Onda Vaga - Despedida

Despedida

Pura sinceridad es lo que pretendo alcanzar
Lo que a mi me paso
Quiero decirte que mi vida la forje con vos
Días enteros sin, sin hablar con nadie
Más que con vos
Hoy debo decirte adiós para ser libre
Fuimos uno y olvidamos los dos
Veo es el momento nos tenemos que alejar
Veo en el silencio la respuesta a la duda
Y espero que las lágrimas nos puedan liberar
De toda la pena
Si volvemos a empezar
Y te vas. y me voy a quebrar
Y se que. voy a sentirme muy sólo
Me acostumbre. a tu compañía
Y ahora es. duro pensarte lejos
Nunca voy a borrar lo que construimos al girar
Como satélites
Aunque el destino hoy nos quiera
Ver sueltos brillar
Veo es el momento nos tenemos que alejar
Veo en el silencio la respuesta a la duda
Y espero que las lágrimas nos puedan liberar
De toda la pena
Si volvemos a empezar
Y te vas. y me voy a quebrar
Y se que. voy a sentirme muy sólo
Me acostumbre. a tu compañía
Y ahora es. duro pensarte lejos
Y me voy. y te vas a quebrar
Y se que. vas a sentirte muy sola
Te acostumbraste. a mi compañía
Y ahora es duro pensarte lejos.

Прощание

Чистой искренности я хочу достичь,
Рассказать, что со мной произошло.
Хочу сказать тебе, что свою жизнь я построил с тобой.
Целые дни без, без единого слова
Ни с кем, кроме тебя.
Сегодня я должен сказать тебе «прощай», чтобы стать свободным.
Мы были одним целым, и оба забыли об этом.
Я вижу, что нам пора расстаться.
Я вижу в тишине ответ на сомнения,
И надеюсь, что слезы смогут освободить нас
От всей этой боли.
Если мы начнем все сначала...
И ты уйдешь... и я сломаюсь.
И я знаю, что буду чувствовать себя очень одиноко.
Я привык к твоей компании,
И теперь тяжело думать о тебе вдали.
Я никогда не забуду то, что мы построили, вращаясь
Как спутники.
Хотя судьба сегодня хочет
Видеть нас сияющими порознь.
Я вижу, что нам пора расстаться.
Я вижу в тишине ответ на сомнения,
И надеюсь, что слезы смогут освободить нас
От всей этой боли.
Если мы начнем все сначала...
И ты уйдешь... и я сломаюсь.
И я знаю, что буду чувствовать себя очень одиноко.
Я привык к твоей компании,
И теперь тяжело думать о тебе вдали.
И я уйду... и ты сломаешься.
И я знаю, что ты будешь чувствовать себя очень одинокой.
Ты привыкла к моей компании,
И теперь тяжело думать о тебе вдали.