Onda Vaga - El Fantasma - перевод текста песни на английский

El Fantasma - Onda Vagaперевод на английский




El Fantasma
The Ghost
Dime que sí, por favor.
Tell me you will, please.
No me saques de ahí,
Don't get me out of there,
Quiero ser un cuerpo
I want to be a body
Junto a ti.
Next to you.
Yo no me quiero quemar,
I don't want to burn,
Sólo quiero tu amor
I just want your love
Y nadar tu café.
And swim your coffee.
Hace mil años que ando
A thousand years I've been
Escapando de la soledad.
Escaping loneliness.
Hace mil años, fui un indio
A thousand years ago, I was an Indian
En Bombay.
In Bombay.
Y no pasaba nada de lo que
And nothing was happening like
Hoy está pasando.
What's happening today.
Sombras de un barco
Shadows of a boat
En alta mar.
On the high seas.
Hoy me cansé de todo
Today I got tired of everything
Mi deber como actor.
My duty as an actor.
Mi guión se quebró
My script broke
Y lo perdí.
And I lost it.
En las tinieblas recé,
In the darkness I prayed,
Y pedí por mi,
And I asked for myself,
Como toda la gente
Like all the absent people.
Ausente.
Absent.
Hace mil años que ando
A thousand years I've been
Escapando de la soledad.
Escaping loneliness.
Hace mil años, fui un indio
A thousand years ago, I was an Indian
En Bombay.
In Bombay.
Y no pasaba nada de lo que
And nothing was happening like
Hoy está pasando.
What's happening today.
Sombras de un barco
Shadows of a boat
En alta mar.
On the high seas.





Авторы: Oscar Schwebel Arizmendi, Chris Rodriguez, Michael Cosculluela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.