Текст и перевод песни Onda Vaga - El Fantasma
Dime
que
sí,
por
favor.
Dis
oui,
s'il
te
plaît.
No
me
saques
de
ahí,
Ne
me
fais
pas
partir
de
là,
Quiero
ser
un
cuerpo
Je
veux
être
un
corps
Junto
a
ti.
Avec
toi.
Yo
no
me
quiero
quemar,
Je
ne
veux
pas
brûler,
Sólo
quiero
tu
amor
Je
veux
juste
ton
amour
Y
nadar
tu
café.
Et
nager
dans
ton
café.
Hace
mil
años
que
ando
Il
y
a
mille
ans
que
je
marche
Escapando
de
la
soledad.
Échappant
à
la
solitude.
Hace
mil
años,
fui
un
indio
Il
y
a
mille
ans,
j'étais
un
Indien
En
Bombay.
À
Bombay.
Y
no
pasaba
nada
de
lo
que
Et
il
ne
se
passait
rien
de
ce
qui
Hoy
está
pasando.
Se
passe
aujourd'hui.
Sombras
de
un
barco
Ombres
d'un
bateau
En
alta
mar.
En
haute
mer.
Hoy
me
cansé
de
todo
Aujourd'hui,
j'en
ai
assez
de
tout
Mi
deber
como
actor.
Mon
devoir
d'acteur.
Mi
guión
se
quebró
Mon
scénario
s'est
brisé
Y
lo
perdí.
Et
je
l'ai
perdu.
En
las
tinieblas
recé,
Dans
les
ténèbres,
j'ai
prié,
Y
pedí
por
mi,
Et
j'ai
prié
pour
moi,
Como
toda
la
gente
Comme
tous
les
gens
Ausente.
Absents.
Hace
mil
años
que
ando
Il
y
a
mille
ans
que
je
marche
Escapando
de
la
soledad.
Échappant
à
la
solitude.
Hace
mil
años,
fui
un
indio
Il
y
a
mille
ans,
j'étais
un
Indien
En
Bombay.
À
Bombay.
Y
no
pasaba
nada
de
lo
que
Et
il
ne
se
passait
rien
de
ce
qui
Hoy
está
pasando.
Se
passe
aujourd'hui.
Sombras
de
un
barco
Ombres
d'un
bateau
En
alta
mar.
En
haute
mer.
Оцените перевод
1
La Ronda
2 Revolucion
3 Cuadradito
4 Como Un Nino
5 Tatarali
6 El Fantasma
7 En Cueros
8 Susanitas
9 Otro Ritmo
10 Kari Se Va
11 Rendicion
12 A La Mierda
13 Forma de Mujer
2 Revolucion
3 Cuadradito
4 Como Un Nino
5 Tatarali
6 El Fantasma
7 En Cueros
8 Susanitas
9 Otro Ritmo
10 Kari Se Va
11 Rendicion
12 A La Mierda
13 Forma de Mujer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.