Текст и перевод песни Onda Vaga - En El Barrio

En El Barrio

Tome un abrigo, me fui a la esquina
Nada del día esta dicho y no veo la hora de ir alli, a donde nunca fui
Se me pasan las horas
Llegue al boulevard, el colectivo se fue
El de la inocencia
De ir allí a donde nunca fui

Intentare reconocer la vía
Para llegar lo mas lejos que pueda
Independientemente del dolor
Intentare hacer lo mejor que pueda
Con el volumen de la imaginación
El sonido de la fantasía
Intentare reformular mis días
En el barrio, en el barrio...

Crucé una avenida, se ilumino el terraplén
No me importa la ruina, ni la buena fortuna
Para ir ahí a donde nunca fui, se me seca la boca
Sonó la campana y la barrera se abrió,
La de la conciencia de ir allí
A donde nunca fui.

Intentare reconocer la vía
Para llegar lo mas lejos que pueda
Independientemente del dolor
Intentare hacer lo mejor que pueda
Con el volumen de la imaginación
El sonido de la fantasía
Intentare reformular mis días
En el barrio, en el barrio...

Mire al horizonte
Como quien busca la luz
Necesito creer
Que algún día va encender
Regalaría todo
Para la paz general
Que el batido.El cantor
Lleve la voz del dolor
Y la armonía cansada
Te necesita también
Para los hilos cortar
La tiranía del mal
Y se enreda el tambor
Me encantaría intentar
Hoy lo siento nacer...
Hoy lo siento nacer...

Intentaré reconocer la vía
Para llegar lo mas lejos que pueda
Independientemente del dolor
Intentaré hacer lo mejor que pueda
Con el volumen de la imaginación
El sonido de la fantasía
Intentare reformular mis días...

В районе

Накинул пальто, вышел на угол,
День еще не предсказуем, и я не вижу часа, когда окажусь там, где никогда не был.
Часы бегут незаметно.
Добравшись до бульвара, автобус ушел,
Автобус невинности,
Уехал туда, где я никогда не был.

Попытаюсь найти дорогу,
Чтобы уйти как можно дальше,
Несмотря на боль.
Попытаюсь сделать все, что в моих силах,
С помощью силы воображения,
Под звуки фантазии.
Попытаюсь перестроить свои дни
В этом районе, в этом районе...

Пересек проспект, засветилась насыпь.
Мне все равно, разорен я или удачлив,
Чтобы попасть туда, где я никогда не был. У меня пересохло во рту.
Прозвенел звонок, и шлагбаум поднялся,
Шлагбаум сознания, ведущий туда,
Где я никогда не был.

Попытаюсь найти дорогу,
Чтобы уйти как можно дальше,
Несмотря на боль.
Попытаюсь сделать все, что в моих силах,
С помощью силы воображения,
Под звуки фантазии.
Попытаюсь перестроить свои дни
В этом районе, в этом районе...

Смотрю на горизонт,
Как тот, кто ищет свет.
Мне нужно верить,
Что однажды он зажжется.
Я бы отдал все,
За всеобщий мир.
Пусть этот смузи. Пусть певец
Донесет голос боли.
И уставшая гармония
Тоже нуждается в тебе,
Чтобы разорвать нити,
Тиранию зла.
И барабан запутывается.
Мне бы очень хотелось попробовать.
Сегодня я чувствую, как он рождается...
Сегодня я чувствую, как он рождается...

Попытаюсь найти дорогу,
Чтобы уйти как можно дальше,
Несмотря на боль.
Попытаюсь сделать все, что в моих силах,
С помощью силы воображения,
Под звуки фантазии.
Попытаюсь перестроить свои дни...