Текст и перевод песни Onda Vaga - En Cueros

En Cueros

Vamos a permanecer callados
Todo el día en cuero
Que se escapen de la boca solo los besos

Vamos a memorizarnos para cuando pase
El tiempo todavía tener algo,
Si te digo ay! te miento las palabras son del viento,
Hay secreto ahí adentro que solo sabe tu cuerpo
Y te sacan de la vaina cuando bailan,
Y se salen de tu blusa sin excusa y sin hacer preguntas

Vamos a quedarnos solo juntos en el suelo
Para ver como se lleva la carne y el hueso

Vamos a memorizarnos para cuando pase
El tiempo todavía tener algo,
Si te digo ay! te miento las palabras son del viento,
Hay secreto ahí adentro que solo sabe tu cuerpo
Y te sacan de la vaina cuando bailan,
Y se salen de tu blusa sin excusa y sin hacer preguntas

En Cueros

Restons silencieux
Toute la journée en peau
Que seuls les baisers s'échappent de la bouche

Nous allons nous mémoriser pour quand cela passera
Le temps d'avoir encore quelque chose,
Si je te dis oh! je te mens, les mots sont du vent,
Il y a un secret là-dedans que seul ton corps connaît
Et qui te sort de ta coquille quand ils dansent,
Et qui sortent de ton chemisier sans excuse et sans poser de questions

Restons seuls ensemble sur le sol
Pour voir comment la chair et les os se comportent

Nous allons nous mémoriser pour quand cela passera
Le temps d'avoir encore quelque chose,
Si je te dis oh! je te mens, les mots sont du vent,
Il y a un secret là-dedans que seul ton corps connaît
Et qui te sort de ta coquille quand ils dansent,
Et qui sortent de ton chemisier sans excuse et sans poser de questions