Hasta Cuando - Onda Vaga перевод на немецкий

Hasta Cuando

Luna brillante del cielo
Hoy te ví, hoy te ví
Uuuhhh
Del menor pensamiento quiero desprenderme
En un reflejo dormido
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
Irradia, vaciame.
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor

Luna que llevas adentro
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
En tus lagos inciertos quiero sumergirme
Irradia, vaciame...
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor.

Bis wann

Glänzender Mond am Himmel
Heute sah ich dich, heute sah ich dich
Uuuhhh
Vom kleinsten Gedanken will ich mich lösen
In einer schlafenden Spiegelung
Heute sah ich dich, heute sah ich dich.
Uuuhhh
Strahle, leere mich.
Bis wann kann ich weitermachen, ohne mich der Welt zu öffnen
Ohne über mich hinaus zu gehen, ohne mich zu leeren
Bis wann kann ich leben, indem ich dem Schmerz und der Liebe entfliehe

Mond, den du in dir trägst
Heute sah ich dich, heute sah ich dich.
Uuuhhh
In deine ungewissen Seen möchte ich eintauchen
Strahle, leere mich...
Bis wann kann ich weitermachen, ohne mich der Welt zu öffnen
Ohne über mich hinaus zu gehen, ohne mich zu leeren
Bis wann kann ich leben, indem ich dem Schmerz und der Liebe entfliehe.