Hasta Cuando - Onda Vaga перевод на французский

Hasta Cuando

Luna brillante del cielo
Hoy te ví, hoy te ví
Uuuhhh
Del menor pensamiento quiero desprenderme
En un reflejo dormido
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
Irradia, vaciame.
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor

Luna que llevas adentro
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
En tus lagos inciertos quiero sumergirme
Irradia, vaciame...
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor.

Jusqu'à Quand

Lune brillante du ciel
Aujourd'hui je t'ai vu, aujourd'hui je t'ai vu
Uuuhhh
De la moindre pensée je veux me détacher
Dans un reflet endormi
Aujourd'hui je t'ai vu, aujourd'hui je t'ai vu.
Uuuhhh
Rayonne, vide-moi.
Jusqu'à quand puis-je continuer sans m'ouvrir au monde
Sans aller au-delà de moi, sans me vider
Jusqu'à quand puis-je vivre en fuyant la douleur et l'amour

Lune que tu portes en toi
Aujourd'hui je t'ai vu, aujourd'hui je t'ai vu.
Uuuhhh
Dans tes lacs incertains je veux me plonger
Rayonne, vide-moi...
Jusqu'à quand puis-je continuer sans m'ouvrir au monde
Sans aller au-delà de moi, sans me vider
Jusqu'à quand puis-je vivre en fuyant la douleur et l'amour.