Kari Se Va - Onda Vaga перевод на французский

Kari Se Va

Kari se va de acá
Y jamás escuchó esta melodía
Ya se va
Ya se va

Se pondrá un traje cool
E irá a pelear
Resulta tan irreflexiva
Para su mamá
Que le arruga la rutina
Planchando su ropa
Papá no sabía nada
No se va a cansar de gritar

Hace falta valor
Para cambiar el bosque
Vos que estás ahí, me entendés
Del mono al ajedrez
Le hizo pensar el mundo
Que ella quería hacer

Por eso se va con su lunar
Y con su duda

Kari se va de acá
Y jamás escuchó esta melodía
Ya se va

Ya se va

Se pondrá un traje cool
E irá a pelear

Resulta tan irreflexiva
Para su mamá
Que le arruga la rutina
Planchando su ropa
Papá no sabía nada
No se va a cansar de gritar

Hace falta valor
Para cambiar el bosque
Vos que estás ahí, me entendés
Del mono al ajedrez
Le hizo pensar el mundo
Que ella quería hacer
Por eso se va con su lunar y con su duda

Kari Se Va

Kari s'en va d'ici
Et n'a jamais entendu cette mélodie
Elle s'en va
Elle s'en va

Elle portera un costume cool
Et ira se battre
Elle est si impulsive
Pour sa mère
Qu'elle lui gâche sa routine
En repassant ses vêtements
Papa ne savait rien
Il ne se lassera pas de crier

Il faut du courage
Pour changer la forêt
Toi qui es là, tu comprends
Du singe aux échecs
Le monde lui a fait penser
Ce qu'elle voulait faire

C'est pourquoi elle part avec sa tache de naissance
Et avec son doute

Kari s'en va d'ici
Et n'a jamais entendu cette mélodie
Elle s'en va

Elle s'en va

Elle portera un costume cool
Et ira se battre

Elle est si impulsive
Pour sa mère
Qu'elle lui gâche sa routine
En repassant ses vêtements
Papa ne savait rien
Il ne se lassera pas de crier

Il faut du courage
Pour changer la forêt
Toi qui es là, tu comprends
Du singe aux échecs
Le monde lui a fait penser
Ce qu'elle voulait faire
C'est pourquoi elle part avec sa tache de naissance et avec son doute