Текст и перевод песни Onda Vaga - Leona

Leona

Estás en la jungla de mis pensamientos
Como una leona dorada y libre
Tú túnica blanca
Me está envolviendo
La cúpula me mira y yo te recuerdo

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Cerca de la medina
Me pareció verte pasar
Sintiendo el sacrificio
Te evoco, mi amor
¡Ay, madre mía!
Que estás en los cielos
Se chocan los planetas
En un sueño vivo

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Estás en la jungla de mis pensamientos
Como una leona dorada y libre
No es tanta la distancia
Si estás en mi imaginación
Una parte de mi cariño
Se mimetiza en la oración

Aunque a veces no lo pienses igual
Extraño tu mente
Aunque a veces no lo sientas igual
Extraño tu corazón

Aunque a veces no lo pienses igual
Extraño tu mente
Aunque a veces no lo sientas igual
Extraño tu corazón

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Leona

You are in the jungle of my thoughts
Like a golden and free lioness
Your white tunic
Is enveloping me
The dome looks at me and I remember you

I miss your body
I miss your voice
I miss your kisses
I miss your scent

Near the medina
I thought I saw you pass by
Feeling the sacrifice
I evoke you, my love
Oh, mother of mine!
Who art in heaven
The planets collide
In a vivid dream

I miss your body
I miss your voice
I miss your kisses
I miss your scent

You are in the jungle of my thoughts
Like a golden and free lioness
The distance is not so great
If you are in my imagination
A part of my love
Is camouflaged in prayer

Even if you don't always think the same
I miss your mind
Even if you don't always feel the same
I miss your heart

Even if you don't always think the same
I miss your mind
Even if you don't always feel the same
I miss your heart

I miss your body
I miss your voice
I miss your kisses
I miss your scent