Текст и перевод песни Onda Vaga - Leona

Leona

Estás en la jungla de mis pensamientos
Como una leona dorada y libre
Tú túnica blanca
Me está envolviendo
La cúpula me mira y yo te recuerdo

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Cerca de la medina
Me pareció verte pasar
Sintiendo el sacrificio
Te evoco, mi amor
¡Ay, madre mía!
Que estás en los cielos
Se chocan los planetas
En un sueño vivo

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Estás en la jungla de mis pensamientos
Como una leona dorada y libre
No es tanta la distancia
Si estás en mi imaginación
Una parte de mi cariño
Se mimetiza en la oración

Aunque a veces no lo pienses igual
Extraño tu mente
Aunque a veces no lo sientas igual
Extraño tu corazón

Aunque a veces no lo pienses igual
Extraño tu mente
Aunque a veces no lo sientas igual
Extraño tu corazón

Extraño tu cuerpo
Extraño tu voz
Extraño tus besos
Extraño tu olor

Львица

Ты в джунглях моих мыслей
Словно золотая львица, свободная
Твоя белая туника
Меня окутывает
Купол небесный смотрит на меня, а я вспоминаю тебя

Скучаю по твоему телу
Скучаю по твоему голосу
Скучаю по твоим поцелуям
Скучаю по твоему запаху

Возле медины
Мне показалось, что я видел тебя
Чувствуя эту жертву
Я вызываю тебя, любовь моя
О, мама моя!
Что ты на небесах
Сталкиваются планеты
В живом сне

Скучаю по твоему телу
Скучаю по твоему голосу
Скучаю по твоим поцелуям
Скучаю по твоему запаху

Ты в джунглях моих мыслей
Словно золотая львица, свободная
Расстояние не так велико
Если ты в моем воображении
Часть моей любви
Сливается с молитвой

Даже если ты иногда думаешь иначе
Скучаю по твоему разуму
Даже если ты иногда чувствуешь иначе
Скучаю по твоему сердцу

Даже если ты иногда думаешь иначе
Скучаю по твоему разуму
Даже если ты иногда чувствуешь иначе
Скучаю по твоему сердцу

Скучаю по твоему телу
Скучаю по твоему голосу
Скучаю по твоим поцелуям
Скучаю по твоему запаху