Текст и перевод песни Onda Vaga - Lolita

Lolita

No existe el abuso si, fue dios quien quiso
Que encuentre perdido en tus labios
Sabores prohibidos, viejos conocidos
Vagando sin un calendario.
Que no me echen culpas, solo te enseñe
A besar en puntas de pie.
Coro: Aah... Aah...
Debajo del abrigo, tus ojos son míos.
Mi barco navega en tu playa.
Ventanas cerradas, te cubren del sol.
Sos la única flor de la casa.
Te arrojas del árbol, a un verde por mi
Tan solo me queda reír.
Que mueran de envidia al verme pasear
Por tu pueblo prendido a tu mano.
Que muerdan sus lenguas si quieren hablar
De nosotros no existe el pecado.
No oigas a nadie que soy tan cruel
Y ni se te ocurra crecer.

Lolita

Il n'y a pas d'abus si Dieu l'a voulu
Que je trouve perdu dans tes lèvres
Des saveurs interdites, des vieilles connaissances
Errant sans calendrier.
Ne me blâme pas, je t'ai juste appris
À embrasser sur la pointe des pieds.
Refrain: Aah... Aah...
Sous le manteau, tes yeux sont à moi.
Mon navire navigue sur ta plage.
Fenêtres fermées, elles te protègent du soleil.
Tu es la seule fleur de la maison.
Tu te jettes de l'arbre, dans un vert pour moi
Il ne me reste plus qu'à rire.
Qu'ils meurent d'envie de me voir me promener
Dans ton village, accroché à ta main.
Qu'ils mordent leurs langues s'ils veulent parler
De nous, il n'y a pas de péché.
N'écoute personne, je suis si cruel
Et ne pense même pas à grandir.