Rayada - Onda Vaga перевод на немецкий

Rayada

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Nos cuesta

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Come l'acqua sei fresca
Forse mi ricordi i limoni delle isole
Quelli che non si trovano al supermercato
La terra è rossa
Proprio lì dove trovo il tuo sapore
E mi perdo
Mi perdo nei vapori del tuo singhiozzo

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Tu sai come farmi sorridere
Tu sai come farmi sorridere, tu sai
Tu sai che sei riuscita a cambiare un'Africa in un'Islanda?
Sei riuscita a portare l'Asia in un salotto del bergamasco
Ma sei riuscita ad annusare quello che nessun'altra ha potuto annusare

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Forza
Nos cuesta

Gestreift

Heute Nacht ist es Zeit zu geben
Viele Küsse
Und zu erkennen
Dass es uns manchmal
Schwerfällt

Schluck deine Worte runter
Und spar dir die Blicke
Glätte deine Haare nicht
Und bring mich da unten in Wallung
Das gefällt mir

Rothaarige
Whisky on the rocks
Was auch immer
Ein Glas
Halbvoll

Sie streift mich, sie packt mich
Sie verwöhnt mich, sie berührt mich
Sie rüttelt mich, sie spricht leise in mein Ohr
Aber danach
Errötet sie
Wie albern

Wie Wasser bist du frisch
Vielleicht erinnerst du mich an die Zitronen der Inseln
Die, die man nicht im Supermarkt findet
Die Erde ist rot
Genau dort, wo ich deinen Geschmack finde
Und ich verliere mich
Ich verliere mich in den Dämpfen deines Schluchzens

Sie streift mich, sie packt mich
Sie verwöhnt mich, sie berührt mich
Sie rüttelt mich, sie spricht leise in mein Ohr
Aber danach
Errötet sie
Wie albern

Rothaarige
Whisky on the rocks
Was auch immer
Ein Glas
Halbvoll

Schluck deine Worte runter
Und spar dir die Blicke
Glätte deine Haare nicht
Und bring mich da unten in Wallung
Das gefällt mir

Gestreift, Gestreift, Gestreift, Gestreift
Gestreift, Gestreift, Gestreift, Gestreift
Du bist gestreift wie ein Zebra

Gestreift, Gestreift, Gestreift, Gestreift
Gestreift, Gestreift, Gestreift, Gestreift
Du bist gestreift wie ein Zebra

Du weißt, wie du mich zum Lächeln bringst
Du weißt, wie du mich zum Lächeln bringst, du weißt es
Weißt du, dass du es geschafft hast, ein Afrika in ein Island zu verwandeln?
Du hast es geschafft, Asien in ein Wohnzimmer in Bergamo zu bringen
Aber du hast es geschafft, das zu erschnuppern, was keine andere erschnuppern konnte

Heute Nacht ist es Zeit zu geben
Viele Küsse
Und zu erkennen
Dass es uns manchmal
Komm schon
Schwerfällt