Текст и перевод песни Onda Vaga - Rayada

Rayada

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Nos cuesta

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Come l'acqua sei fresca
Forse mi ricordi i limoni delle isole
Quelli che non si trovano al supermercato
La terra è rossa
Proprio lì dove trovo il tuo sapore
E mi perdo
Mi perdo nei vapori del tuo singhiozzo

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Tu sai come farmi sorridere
Tu sai come farmi sorridere, tu sai
Tu sai che sei riuscita a cambiare un'Africa in un'Islanda?
Sei riuscita a portare l'Asia in un salotto del bergamasco
Ma sei riuscita ad annusare quello che nessun'altra ha potuto annusare

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Forza
Nos cuesta

Rayada

Tonight is the time to give over
Many kisses
And realize
That sometimes
It costs us

Swallow the words
And save your looks
Don't iron your hair
And shake me down there
I like it

Redheads
Whisky on the rocks
Whatever
A glass
By half

He grazes me, he grabs me
He pampers me, he touches me
He shakes me, he talks to me softly
But then
He blushes
How silly

Come l'acqua sei fresca
Forse mi ricordi i limoni delle isole
Quelli che non si trovano al supermercato
La terra è rossa
Proprio lì dove trovo il tuo sapore
E mi perdo
I lose myself in the vapors of your cry

He grazes me, he grabs me
He pampers me, he touches me
He shakes me, he talks to me softly
But then
He blushes
How silly

Redheads
Whisky on the rocks
Whatever
A glass
By half

Swallow the words
And save your looks
Don't iron your hair
And shake me down there
I like it

Striped, Striped, Striped, Striped
Striped, Striped, Striped, Striped
You're striped like a zebra

Striped, Striped, Striped, Striped
Striped, Striped, Striped, Striped
You're striped like a zebra

You know how to make me smile
You know how to make me smile, you know
You know that you managed to change an Africa into an Iceland?
You managed to take Asia into a living room in Bergamo
But you managed to smell what no one else could smell

Tonight is the time to give over
Many kisses
And realize
That sometimes
Come on
It costs us