Текст и перевод песни Onda Vaga - Ritmo Al Día

Ritmo Al Día

Le puso ritmo al día
Como si no pasara nada
Y el río le lavó la cara
Y le mostró con su ondular
El canto de la tierra
Y la luz que a todo unía.
Y lo que hay que desatar
Y también la libertad.

Empezó por la familia
Después de olvidar su cumpleaños.
La vida como un espiral entre las piedras y el maizal
Le mostró devuelta el miedo
Ya no quiso competir
Yo también quiero cantar,
Ser guerrero de mi paz

Buscaba en sus amigos
La herida que los separaba.
La caminata fue muy dura, abismal
Y no sabés...
Hasta el amor le ardía
Querer tanto a los demás,
Qué difícil es soltar
Y aceptar la soledad.

Si lo pienso, no lo canto
Si lo canto, siento renacer
X4

Si lo canto, siento renacer
X2

Rhythm of the Day

He added rhythm to the day
As if nothing had happened
And the river washed his face
And showed him with its ripple
The song of the earth
And the light that united everything.
And what must be untied
And also freedom.

He started with his family
After forgetting their birthdays.
Life like a spiral between the stones and the cornfield
Showed him fear in return
He didn't want to compete anymore
I also want to sing,
To be a warrior for my peace.

He looked for his friends
The wound that separated them.
The walk was very hard, abysmal
And you don't know...
Even love burned him
Loving others so much,
How difficult it is to let go
And accept loneliness.

If I think about it, I don't sing it
If I sing it, I feel reborn
X4

If I sing it, I feel reborn
X2