Текст и перевод песни Onda Vaga - Ritmo Al Día

Ritmo Al Día

Le puso ritmo al día
Como si no pasara nada
Y el río le lavó la cara
Y le mostró con su ondular
El canto de la tierra
Y la luz que a todo unía.
Y lo que hay que desatar
Y también la libertad.

Empezó por la familia
Después de olvidar su cumpleaños.
La vida como un espiral entre las piedras y el maizal
Le mostró devuelta el miedo
Ya no quiso competir
Yo también quiero cantar,
Ser guerrero de mi paz

Buscaba en sus amigos
La herida que los separaba.
La caminata fue muy dura, abismal
Y no sabés...
Hasta el amor le ardía
Querer tanto a los demás,
Qué difícil es soltar
Y aceptar la soledad.

Si lo pienso, no lo canto
Si lo canto, siento renacer
X4

Si lo canto, siento renacer
X2

Ритм дня

Она задала ритм дню,
Словно ничего не случилось.
И река умыла ей лицо,
И показала своим течением
Песнь земли
И свет, что всё объединял.
И то, что нужно развязать,
И также свободу.

Начала с семьи,
После того, как забыла свой день рождения.
Жизнь, как спираль между камнями и кукурузным полем,
Показала ей вновь страх,
Она больше не хотела соперничать.
Я тоже хочу петь,
Быть воином своего мира.

Искала в своих друзьях
Рану, что их разделяла.
Путь был очень тяжелым, бездонным,
И ты не знаешь...
Даже любовь жгла её,
Так сильно любить других,
Как трудно отпустить
И принять одиночество.

Если я думаю об этом, я не пою,
Если я пою, я чувствую, как возрождаюсь
X4

Если я пою, я чувствую, как возрождаюсь
X2