Sentido la Vida - Onda Vaga перевод на немецкий

Sentido la Vida

¿Qué sentido la vida?
¿Qué sentida mi vida?
Con calor todo es mucho mejor.
Que tengo ganas de hacer una canción
Con poca compresión, de lo que sea
Que me dé satisfacción y contención.
Y nunca culpa
De haberle faltado el respeto a nadie.
Y sentir el frenesí de la canción.
Salir con mis amigos delante del rio.
Con un cielo aparte o en un cajón.
De cualquier forma
Que me dé satisfacción y comprensión.
Y nunca culpa
De haberle faltado el respeto a nadie.

Ya ves que fácil es
Saber qué fácil es.
Oh no, no te preocupes por mí.
Creo un acuerdo habitual.

Que se caiga la uva.
Que la frote la luna.
Ya ves que fácil es
Saber qué fácil es.
Oh no, no te preocupes por mí.
Creo un acuerdo habitual.

Sinn des Lebens

Welchen Sinn [hat] das Leben?
Wie sinnvoll mein Leben?
Mit Wärme ist alles viel besser.
Dass ich Lust habe, ein Lied zu machen
Mit wenig Verständnis, von was auch immer
Das mir Zufriedenheit und Halt gibt.
Und niemals Schuld
Niemanden respektlos behandelt zu haben.
Und den Rausch des Liedes zu spüren.
Mit meinen Freunden vor dem Fluss auszugehen.
Mit einem Himmel für sich oder in einer Kiste.
Auf jede Weise
Die mir Zufriedenheit und Verständnis gibt.
Und niemals Schuld
Niemanden respektlos behandelt zu haben.

Siehst du, wie einfach es ist
Zu wissen, wie einfach es ist.
Oh nein, mach dir keine Sorgen um mich.
Ich schaffe eine übliche Vereinbarung.

Dass die Traube fällt.
Dass der Mond sie reibt.
Siehst du, wie einfach es ist
Zu wissen, wie einfach es ist.
Oh nein, mach dir keine Sorgen um mich.
Ich schaffe eine übliche Vereinbarung.