Текст и перевод песни Onda Vaga - Va al Oeste

Va al Oeste

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea, voy a ir
Voy a cortar las guirnaldas de esta peste
A remontar, que no quede ni una sola más

Si queda sola, se siente sola
Si acompañada está, busca la libertad

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)

No me importa si el sol brilló o brillará
Yo la vi, la veo y no vacilará
Ni que caiga un rayo que mutíleme
Que caliente mis manos y derríteme

¿Para dónde van los días?, yo no sé muy bien
¿Para dónde va la noche?, mucho menos sé
¿Para dónde van los días?, yo no sé muy bien
¿Para dónde va la noche?, mucho menos sé

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir

Go West

I don't care if the wind goes west
Or backwards, wherever, I'm going to go
I'm going to cut the tinsel off this plague
To climb, so that not a single one is left

If it's alone, it feels alone
If it's accompanied, it seeks freedom

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)

I don't care if the sun shone or will shine
I saw her, I see her and she will not hesitate
Not even if a lightning bolt mutilates me
That warms my hands and melts me

Where do the days go? I don't really know
Where does the night go? I know even less
Where do the days go? I don't really know
Where does the night go? I know even less

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)

I don't care if the wind goes west
Or backwards, wherever I'm going to go