Текст и перевод песни Onda Vaga - Va al Oeste

Va al Oeste

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea, voy a ir
Voy a cortar las guirnaldas de esta peste
A remontar, que no quede ni una sola más

Si queda sola, se siente sola
Si acompañada está, busca la libertad

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Ah, ah, ah (uh, uh, uh-uh-uh-uh)

No me importa si el sol brilló o brillará
Yo la vi, la veo y no vacilará
Ni que caiga un rayo que mutíleme
Que caliente mis manos y derríteme

¿Para dónde van los días?, yo no sé muy bien
¿Para dónde va la noche?, mucho menos sé
¿Para dónde van los días?, yo no sé muy bien
¿Para dónde va la noche?, mucho menos sé

Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh)

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir

Вперёд на запад

Мне всё равно, если ветер дует на запад
Или назад, куда угодно, я пойду
Я оборву гирлянды этой чумы
Поднимусь наверх, не оставив ни одной

Если она одна, она чувствует себя одинокой
Если она в компании, она ищет свободы

Ух, ух, ух-ух-ух-ух
Ух, ух, ух-ух-ух-ух
А, а, а (ух, ух, ух-ух-ух-ух)
А, а, а (ух, ух, ух-ух-ух-ух)

Мне всё равно, светило ли солнце и будет ли сиять
Я видел её, вижу её, и он не поколеблется
Пусть ударит молния и изуродует меня
Пусть она согреет мои руки и растопит меня

Куда уходят дни, я толком не знаю
Куда уходит ночь, я тем более не знаю
Куда уходят дни, я толком не знаю
Куда уходит ночь, я тем более не знаю

Ух, ух, ух-ух-ух-ух
Ух, ух, ух-ух-ух-ух
Ух, ух, ух-ух-ух-ух)
Ух, ух, ух-ух-ух-ух)

Мне всё равно, если ветер дует на запад
Или назад, куда угодно, я пойду