Текст и перевод песни Onda Vaselina - Destino

Destino

Hace tiempo que te busco y te quiero decir
Que se que nada mas yo puedo hacerte feliz
Porque hace tiempo ya nos queremos tu y yo
No es la primera vez que nos conocemos

Necesito que recuerdes una vez mas
Que revises tu memoria vidas atrás
Y así vas a recordar mi mirada
Mi forma de sentir y mi alma

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Con el tiempo vas a ver que una vez mas
Hemos despertado ciegos a la verdad
Porque hace tiempo ya que nos amamos tu y yo
No es la primera vez que nos conectamos como hoy

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Destinée

Je te cherche depuis longtemps et j'ai envie de te dire
Que je sais que moi seul peux te rendre heureuse
Parce que depuis longtemps, nous nous aimons, toi et moi
Ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons

J'ai besoin que tu te rappelles encore une fois
Que tu revisites ta mémoire, des vies passées
Et ainsi tu te rappelleras mon regard
Ma façon de sentir et mon âme

Parce que cet amour
N'est pas un simple amour
C'est notre destin
Toujours toi et moi
Un cœur
Un avenir
Et un seul chemin
Pour nous deux

Tu verras
Comme la saveur est familière
De notre union
Cet amour infini

Je t'aime, mon amour
Cette passion
Ce destin
Toujours toi et moi
Un cœur
Un avenir
Et un seul chemin
Pour nous deux

Avec le temps, tu verras qu'une fois de plus
Nous nous sommes réveillés aveugles à la vérité
Parce que depuis longtemps, nous nous aimons, toi et moi
Ce n'est pas la première fois que nous nous connectons comme aujourd'hui

Parce que cet amour
N'est pas un simple amour
C'est notre destin
Toujours toi et moi
Un cœur
Un avenir
Et un seul chemin
Pour nous deux

Tu verras
Comme la saveur est familière
De notre union
Cet amour infini

Je t'aime, mon amour
Cette passion
Ce destin
Toujours toi et moi
Un cœur
Un avenir
Et un seul chemin
Pour nous deux