Текст и перевод песни Onda Vaselina - Dejenme en Paz

Dejenme en Paz

Pon la basura en su lugar
O tu domingo no tendrás
Y si no arreglas el cajón
No escucharas más rock'n'roll
Déjenme en paz ¿qué te traes?

Recoge ya toda tu ropa
Y barre el piso con la escoba
Pon tus juguetes en el closet
O no vas a la fiesta el viernes
Déjenme en paz ¿qué te traes?

Haz tu tarea sin tardar
Luegote pones a estudiar
Y cuando acabes tu trabajo
Metes al perro y saca al gato
Déjenme en paz ¿qué te traes?

No me eches ojos de pistola
Y baja ya por tu charola
La tele sólo hasta las siete
Y tempranito te me duermes
Déjenme en paz ¿qué te traes?

Pon la basura en su lugar...

Déjenme en paz déjenme en paz
¿Qué te traes? ¿qué te traes?

Laissez-moi tranquille

Mets les poubelles à leur place
Sinon, tu n'auras pas ton dimanche
Et si tu ne ranges pas le tiroir
Tu n'entendras plus de rock'n'roll
Laissez-moi tranquille, qu'est-ce que tu veux ?

Ramasse tous tes vêtements
Et balaie le sol avec le balai
Mets tes jouets dans le placard
Sinon, tu n'iras pas à la fête vendredi
Laissez-moi tranquille, qu'est-ce que tu veux ?

Fais tes devoirs sans tarder
Puis tu te mets à étudier
Et quand tu as fini ton travail
Tu mets le chien dedans et sors le chat
Laissez-moi tranquille, qu'est-ce que tu veux ?

Ne me regarde pas avec tes yeux de pistolet
Et descends vite pour ta charrette
La télé seulement jusqu'à sept heures
Et tu te couches tôt
Laissez-moi tranquille, qu'est-ce que tu veux ?

Mets les poubelles à leur place...

Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ?