Текст и перевод песни Onda Vaselina - Dias de Escuela
Son
las
siete
hay
que
despertar
Семь
утра,
пора
вставать,
El
camión
de
la
escuela
no
tarda
en
pasar
Школьный
автобус
скоро
подъедет.
Primero
me
esperan
Historie
e
Ingles
Сначала
меня
ждут
история
и
английский,
Mátematicas
siguen
después
А
потом
математика.
Me
duele
la
mano
de
tanto
escribirarden
los
ojos
ya
me
entumí.
Рука
болит
от
писанины,
глаза
устали,
я
совсем
онемел.
La
chicharra
no
tarda
en
sonar
Звонок
скоро
прозвенит,
La
cafetería
atascada
va
a
estar
Столовая
будет
переполнена.
En
veinte
minutos
como
mi
lunch
За
двадцать
минут
съем
свой
ланч,
Dejo
la
charola
vuelvo
al
salón
Оставлю
поднос
и
вернусь
в
класс.
Más
todo
esta
bien
es
viernes
al
fin
Но
все
хорошо,
наконец-то
пятница,
Hay
fiesta
y
tengo
permiso
de
ir.
Вечеринка,
и
мне
разрешили
пойти.
Llego
a
casa
y
me
empiezo
a
arreglar
Прихожу
домой
и
начинаю
собираться,
Le
echo
un
phone
a
mi
nena
que
voy
para
allá
Звоню
своей
девчонке,
что
скоро
буду.
Pinten
mis
tenis
planchen
mis
jeans
Почистить
кеды,
погладить
джинсы,
Y
mi
hermano
del
baño
no
quiere
salir
А
мой
брат
не
выходит
из
ванной.
Falta
buscar
mi
chamarra
de
cuero
Надо
найти
мою
кожаную
куртку,
El
copete
el
arete
y
pedir
un
dinero.
Сделать
прическу,
надеть
серьгу
и
попросить
денег.
Hey,
hey
rock
n'
roll
Эй,
эй,
рок-н-ролл,
En
el
coche
en
la
imaginación
В
машине,
в
воображении,
Hey,
hey
rock'n'
roll
Эй,
эй,
рок-н-ролл,
En
los
pies
y
en
el
corazón
В
ногах
и
в
сердце,
Hey,
hey
rock
n'
roll
Эй,
эй,
рок-н-ролл,
Te
enseñará
a
conocer
el
amor.
Научит
тебя
познать
любовь.
Son
las
siete
hay
que
despertar...
Семь
утра,
пора
вставать...
Llego
a
casa
y
me
empiezo
a
arreglar...
Прихожу
домой
и
начинаю
собираться...
Hey,
hey
rock
n'
roll...
Эй,
эй,
рок-н-ролл...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.