Текст и перевод песни Onda Vaselina - El Come Gente Morado
Una
noche
lo
vi
bajar
de
un
avión
cuete
tenía
un
cuerno
largo
en
Une
nuit,
je
l'ai
vu
descendre
d'un
avion-fusée,
il
avait
une
longue
corne
sur
Medio
del
copete
de
pronto
me
acorde
que
lo
ví
en
Le
milieu
de
sa
touffe,
tout
à
coup
je
me
suis
souvenu
que
je
l'avais
vu
dans
Un
video
el
comegente
morado
con
su
cuerno
llegó.
Une
vidéo,
le
mangeur
de
gens
violet
avec
sa
corne
est
arrivé.
Tenía
un
cuerno,
un
ojo,
Il
avait
une
corne,
un
œil,
Un
rabo
de
color
morado
un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
queue
de
couleur
violette,
une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
que
andará
haciendo
aquí?
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette,
que
fait-il
ici
?
Voló
por
mi
ventana
y
se
metió
en
el
ropero
señor
comegente
no
me
Il
a
volé
par
ma
fenêtre
et
s'est
glissé
dans
l'armoire,
Monsieur
le
mangeur
de
gens,
ne
me
Coma
se
lo
ruego
con
una
extraña
voz
me
dijo
Mange
pas,
je
t'en
prie,
d'une
voix
étrange
il
m'a
dit
Luego,
luego
a
ti
no
te
como
porque
estas
bien
feo.
Plus
tard,
plus
tard,
je
ne
te
mangerai
pas
parce
que
tu
es
vraiment
moche.
Tenía
un
cuerno,
un
ojo,
Il
avait
une
corne,
un
œil,
Un
rabo
de
color
morado
un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
queue
de
couleur
violette,
une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
que
andará
haciendo
aquí?
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette,
que
fait-il
ici
?
Entonces
pregunte
cual
era
su
intención
comer
niños
morados
es
mi
Alors
j'ai
demandé
quelle
était
son
intention,
manger
des
enfants
violets
est
ma
Profesión
aquí
no
hay
niños
morados
son
de
otro
Profession,
ici
il
n'y
a
pas
d'enfants
violets,
ils
sont
d'un
autre
Color
lo
que
quiero
es
tocar
con
un
grupo
de
rock.
Couleur,
ce
que
je
veux,
c'est
jouer
avec
un
groupe
de
rock.
Si
era
un
rocanrolero
con
el
rabo
bien
morado
con
su
cuerno
y
con
su
S'il
était
un
rocker
avec
la
queue
bien
violette,
avec
sa
corne
et
sa
Rabo
del
espacio
había
llegado
presentalo
Queue
de
l'espace
était
arrivé,
présente-le
Porque
el
rock
lo
había
cambiado
quien
lo
iba
a
decir.
Parce
que
le
rock
l'avait
changé,
qui
l'aurait
dit.
Subio
a
la
chimenea
y
se
brincó
al
jardín
bailó
con
las
Il
est
monté
dans
la
cheminée
et
a
sauté
dans
le
jardin,
il
a
dansé
avec
les
Chavitas
no
dejo
de
reír
y
su
rabo
morado
se
volvió
todo
azul.
Filles,
il
n'a
pas
arrêté
de
rire
et
sa
queue
violette
est
devenue
toute
bleue.
Ahora
es
un
rocanrolero
con
el
rabo
azul
celeste
muy
prendido
muy
Maintenant,
c'est
un
rocker
avec
la
queue
bleu
ciel,
très
excité,
très
Amigo
se
volvió
el
extraterrestre
soy
muy
Ami,
il
est
devenu
l'extraterrestre,
je
suis
très
Feliz
ya
no
quiere
comer
gente
quien
lo
iba
a
decir.
Heureux,
il
ne
veut
plus
manger
de
gens,
qui
l'aurait
dit.
Luego
se
fue
por
el
camino
diciendonos
adiós
y
con
sorpresa
ayer
lo
Puis
il
est
parti
par
la
route
en
nous
disant
au
revoir,
et
avec
surprise
hier
je
l'ai
Vi
por
televisión
con
una
buena
banda
y
música
Vu
à
la
télévision
avec
un
bon
groupe
et
de
la
musique
Estridente
tocando
rock
n'
roll
con
el
cuerno
del
copete.
Stridents,
jouant
du
rock
n'roll
avec
la
corne
de
la
touffe.
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Une
corne,
un
œil,
une
queue
de
couleur
violette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.