Текст и перевод песни Onda Vaselina - El Come Gente Morado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Come Gente Morado
Фиолетовый Людоед
Una
noche
lo
vi
bajar
de
un
avión
cuete
tenía
un
cuerno
largo
en
Однажды
ночью
я
увидел,
как
он
спускается
из
ракетного
корабля,
у
него
был
длинный
рог
Medio
del
copete
de
pronto
me
acorde
que
lo
ví
en
Посреди
лба,
и
вдруг
я
вспомнил,
что
видел
его
в
Un
video
el
comegente
morado
con
su
cuerno
llegó.
Видеоклипе,
фиолетовый
людоед
прибыл
со
своим
рогом.
Tenía
un
cuerno,
un
ojo,
У
него
был
рог,
один
глаз,
Un
rabo
de
color
morado
un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Фиолетовый
хвост,
рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
que
andará
haciendo
aquí?
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост,
что
он
здесь
делает?
Voló
por
mi
ventana
y
se
metió
en
el
ropero
señor
comegente
no
me
Он
влетел
в
мое
окно
и
спрятался
в
шкафу,
господин
людоед,
не
Coma
se
lo
ruego
con
una
extraña
voz
me
dijo
Ешьте
меня,
умоляю
вас,
странным
голосом
он
мне
сказал
Luego,
luego
a
ti
no
te
como
porque
estas
bien
feo.
Потом,
потом,
тебя
я
не
съем,
потому
что
ты
страшный.
Tenía
un
cuerno,
un
ojo,
У
него
был
рог,
один
глаз,
Un
rabo
de
color
morado
un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Фиолетовый
хвост,
рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
que
andará
haciendo
aquí?
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост,
что
он
здесь
делает?
Entonces
pregunte
cual
era
su
intención
comer
niños
morados
es
mi
Тогда
я
спросил,
каково
его
намерение,
есть
фиолетовых
детей
— вот
моя
Profesión
aquí
no
hay
niños
morados
son
de
otro
Профессия,
здесь
нет
фиолетовых
детей,
они
другого
Color
lo
que
quiero
es
tocar
con
un
grupo
de
rock.
Цвета,
я
хочу
играть
в
рок-группе.
Si
era
un
rocanrolero
con
el
rabo
bien
morado
con
su
cuerno
y
con
su
Да,
он
был
рокером
с
ярко-фиолетовым
хвостом,
со
своим
рогом
и
Rabo
del
espacio
había
llegado
presentalo
Хвостом
из
космоса
он
прибыл,
представьте
себе,
Porque
el
rock
lo
había
cambiado
quien
lo
iba
a
decir.
Ведь
рок
его
изменил,
кто
бы
мог
подумать.
Subio
a
la
chimenea
y
se
brincó
al
jardín
bailó
con
las
Он
забрался
на
дымоход
и
перепрыгнул
в
сад,
танцевал
с
Chavitas
no
dejo
de
reír
y
su
rabo
morado
se
volvió
todo
azul.
Девчонками,
не
переставая
смеяться,
и
его
фиолетовый
хвост
стал
голубым.
Ahora
es
un
rocanrolero
con
el
rabo
azul
celeste
muy
prendido
muy
Теперь
он
рокер
с
небесно-голубым
хвостом,
очень
заводной,
Amigo
se
volvió
el
extraterrestre
soy
muy
Дружелюбный
стал
этот
инопланетянин,
я
очень
Feliz
ya
no
quiere
comer
gente
quien
lo
iba
a
decir.
Рад,
он
больше
не
хочет
есть
людей,
кто
бы
мог
подумать.
Luego
se
fue
por
el
camino
diciendonos
adiós
y
con
sorpresa
ayer
lo
Потом
он
ушел
по
дороге,
попрощавшись
с
нами,
и,
к
моему
удивлению,
вчера
я
Vi
por
televisión
con
una
buena
banda
y
música
Увидел
его
по
телевизору
с
хорошей
группой
и
Estridente
tocando
rock
n'
roll
con
el
cuerno
del
copete.
Пронзительной
музыкой,
играющим
рок-н-ролл
со
своим
рогом
на
лбу.
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Un
cuerno,
un
ojo,
un
rabo
de
color
morado
Рог,
один
глаз,
фиолетовый
хвост
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.