Текст и перевод песни Onda Vaselina - El Doctor Brujo

El Doctor Brujo

A un brujo que es doctor
Mi amor le fui a decir
A un brujo que es doctor
Mi amor le fui a llorar
Y el dijo a tu chava
Debes repetir, oh nena:

U - I - U - A - A...

Al brujo pregunté
Porque me dices no.
Al brujo pregunté
Porque me das cortón.
Con su receta ganaré
Todo tu amor, oh nena:

U - I - U - A - A...

Tú decías sí pero
Jamás decías cuando,
Te reías de mi pobre
Corazón.
Tuve que cruzar los
Siete mares preguntando,
El brujo al fin me dio
La solución.

Mi amigo el brujo
Ya me dijo como hacer.
Mi amigo el brujo
Ya me dijo como hablar.
Ahora todas quieren ser
Mis novias ya, les digo:

U - I - U - A - A...

Tú decías sí pero
Jamás decías cuando,
Te reías de mi pobre
Corazón.
Tuve que cruzar los
Siete mares preguntando,
El brujo al fin me dio
La solución.
Mi amigo el brujo
Ya me dijo como hacer.
Mi amigo el brujo
Ya me dijo como hablar.
Ahora todas quieren ser
Mis novias ya, les digo:

U - I - U - A - A...

Le Docteur Sorcier

J'ai dit à un sorcier qui est docteur
Je suis allée lui dire mon amour
J'ai dit à un sorcier qui est docteur
Je suis allée lui pleurer mon amour
Et il a dit à ta fille
Tu dois répéter, oh ma chérie :

U - I - U - A - A...

J'ai demandé au sorcier
Pourquoi tu me dis non.
J'ai demandé au sorcier
Pourquoi tu me donnes un coup de couteau.
Avec sa recette, je gagnerai
Tout ton amour, oh ma chérie :

U - I - U - A - A...

Tu disais oui mais
Tu ne disais jamais quand,
Tu riais de mon pauvre
Cœur.
J'ai dû traverser les
Sept mers en demandant,
Le sorcier m'a enfin donné
La solution.

Mon ami le sorcier
M'a déjà dit comment faire.
Mon ami le sorcier
M'a déjà dit comment parler.
Maintenant, toutes veulent être
Mes petites amies maintenant, je leur dis :

U - I - U - A - A...

Tu disais oui mais
Tu ne disais jamais quand,
Tu riais de mon pauvre
Cœur.
J'ai dû traverser les
Sept mers en demandant,
Le sorcier m'a enfin donné
La solution.
Mon ami le sorcier
M'a déjà dit comment faire.
Mon ami le sorcier
M'a déjà dit comment parler.
Maintenant, toutes veulent être
Mes petites amies maintenant, je leur dis :

U - I - U - A - A...