Encadenados - Onda Vaselina перевод на немецкий

Encadenados

Voy quemando
Carretera por olvidar
Y tu huella no hay manera
De que quede atras
Me descubro en el retrovisor
Con gestos tuyos
Y hasta hoy
Tengo tu acento
Que diablos puedo hacer si todo
Me obliga a volver

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Un millon de rosas negras
No vastara
Para hacerte tener muestra como estoy de mal
Gira el mundo siempre alrededor
Del espejismo del amor
Mi problema es que no doy con la manera
De pedir perdon

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz
Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Jamas los celos fueron el mejor
Concejero para enamorarnos
Porque el problema se agiganta tanto
Que acaba por ganar

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz
Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Angekettet

Ich rase
die Straße entlang, um zu vergessen
Und deine Spur, es gibt keine Möglichkeit,
dass sie zurückbleibt
Ich entdecke mich im Rückspiegel
mit deinen Gesten
Und bis heute
habe ich deinen Akzent
Was zum Teufel kann ich tun, wenn alles
mich zwingt zurückzukehren

*Refrain*

Angekettet auf ewig
wird unsere Strafe sein
Angekettet im Guten wie im Schlechten
Wie sollen wir Frieden finden

Eine Million schwarzer Rosen
werden nicht ausreichen
Um dir zu zeigen, wie schlecht es mir geht
Die Welt dreht sich immer um
das Trugbild der Liebe
Mein Problem ist, dass ich den Weg nicht finde,
um Verzeihung zu bitten

*Refrain*

Angekettet auf ewig
wird unsere Strafe sein
Angekettet im Guten wie im Schlechten
Wie sollen wir Frieden finden
Angekettet auf ewig
wird unsere Strafe sein
Angekettet im Guten wie im Schlechten
Wie sollen wir Frieden finden

Niemals war die Eifersucht der beste
Ratgeber, um uns zu verlieben
Denn das Problem wird so riesig,
dass es am Ende gewinnt

*Refrain*

Angekettet auf ewig
wird unsere Strafe sein
Angekettet im Guten wie im Schlechten
Wie sollen wir Frieden finden
Angekettet auf ewig
wird unsere Strafe sein
Angekettet im Guten wie im Schlechten
Wie sollen wir Frieden finden