Текст и перевод песни Onda Vaselina - Entrega Total

Entrega Total

Yo no estoy para jugar ningún juego de azar
Lo que yo estoy buscando es amar
Si tú no ves lo que es una entrega total
Después no vengas a buscarme y a llorar

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien
¡Busca bien!

Donner Tout

Je ne suis pas là pour jouer à un jeu de hasard
Ce que je cherche, c'est l'amour
Si tu ne vois pas ce qu'est un don total
Ne viens pas me chercher et pleurer après

J'en ai assez d'attendre pour voir
Si un jour tu décides de m'aimer vraiment
J'en ai assez de sentir ton contrôle
Et le manque constant d'attention

Et peut-être que je te perdrai pour toujours, je le sais
Mais il vaut mieux être seule, mon cœur
Quand tu seras sans comprendre
Et en quête de quelqu'un à aimer
Regarde bien dans un miroir, regarde bien

J'en ai assez d'attendre pour voir
Si un jour tu décides de m'aimer vraiment
J'en ai assez de sentir ton contrôle
Et le manque constant d'attention

Et peut-être que je te perdrai pour toujours, je le sais
Mais il vaut mieux être seule, mon cœur
Quand tu seras sans comprendre
Et en quête de quelqu'un à aimer
Regarde bien dans un miroir, regarde bien
! Regarde bien!