Текст и перевод песни Onda Vaselina - Entrega Total

Entrega Total

Yo no estoy para jugar ningún juego de azar
Lo que yo estoy buscando es amar
Si tú no ves lo que es una entrega total
Después no vengas a buscarme y a llorar

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien
¡Busca bien!

Полная отдача

Я не настроена играть в азартные игры
Я ищу только любви
Если ты не понимаешь, что это полная отдача
Не приходи потом ко мне искать меня и плакать

Я устала ждать и смотреть
Вдруг однажды тебе придет в голову полюбить меня как следует
Я устала от твоего контроля
И постоянного отсутствия внимания

И, возможно, я потеряю тебя навсегда, я знаю
Но лучше быть одной, милый
Когда ты не сможешь понять
И будешь искать кого-то, кого можно полюбить
Посмотри в зеркало, посмотри внимательно, посмотри внимательно

Я устала ждать и смотреть
Вдруг однажды тебе придет в голову полюбить меня как следует
Я устала от твоего контроля
И постоянного отсутствия внимания

И, возможно, я потеряю тебя навсегда, я знаю
Но лучше быть одной, милый
Когда ты не сможешь понять
И будешь искать кого-то, кого можно полюбить
Посмотри в зеркало, посмотри внимательно, посмотри внимательно
Посмотри внимательно!