Es una Aventura - Onda Vaselina перевод на немецкий

Es una Aventura

La aventura más hermosa que he vivido te confieso
Que tus besos me detienen los latidos y yo siento
Que me muero cada vez que tu me rozas con tu pelo
En mi pecho hay amor
Te lo juro aqui en mi pecho hay amor

Tu quieres saber
Si nuestro amor
Es una aventura o que
Y yo nunca dude, siempre lo fue y es
La aventura más hermosa que he vivido te confieso

Que tus besos me detienen los latidos
Y yo siento que me muero cada vez que tu me rosas con tu pelo
En mi pecho hay amor, te lo juro aqui en mi pecho hay amor
Te lo juro aqui en mi pecho hay amor

Tu no puedes creer que yo pueda ser hombre de palabra
Porfavor creeme que, jamás lo pense, solo sentí y es
La aventura más hermosa que he vivido te confieso
Que tus besos me detienen los latidos
Y yo siento que me muero cada vez que tu me rozas con tu pelo
En mi pecho hay amor, te lo juro aqui en mi pecho hay amor
Te lo juro aquí en mi pecho hay amor

Es ist ein Abenteuer

Das schönste Abenteuer, das ich erlebt habe, gestehe ich dir
Dass deine Küsse mein Herz stillstehen lassen und ich fühle
Dass ich sterbe, jedes Mal, wenn du mich mit deinem Haar streifst
In meiner Brust ist Liebe
Ich schwöre es dir, hier in meiner Brust ist Liebe

Du willst wissen
Ob unsere Liebe
Ein Abenteuer ist oder was
Und ich habe nie gezweifelt, das war sie immer und ist es
Das schönste Abenteuer, das ich erlebt habe, gestehe ich dir

Dass deine Küsse mein Herz stillstehen lassen
Und ich fühle, dass ich sterbe, jedes Mal, wenn du mich mit deinem Haar streifst
In meiner Brust ist Liebe, ich schwöre es dir, hier in meiner Brust ist Liebe
Ich schwöre es dir, hier in meiner Brust ist Liebe

Du kannst nicht glauben, dass ich ein Mann sein kann, der zu seinem Wort steht
Bitte glaub mir, ich habe es nie geplant, ich habe es nur gefühlt und es ist
Das schönste Abenteuer, das ich erlebt habe, gestehe ich dir
Dass deine Küsse mein Herz stillstehen lassen
Und ich fühle, dass ich sterbe, jedes Mal, wenn du mich mit deinem Haar streifst
In meiner Brust ist Liebe, ich schwöre es dir, hier in meiner Brust ist Liebe
Ich schwöre es dir, hier in meiner Brust ist Liebe