Текст и перевод песни Onda Vaselina - Extragrande

Extragrande

Hay un abismo entre nosotros
Que nos une en vez de separar.
Es demasiado mentiroso, y voluble
El entorno y tu yo como corchos en la mar,
Gira que te gira sin defendernos ni escapar.
Nos comemos vivos con la mirada.
Como se que te extraquiero,
Se lo extragrande que es lo nuestro.
Ves es extragrande que mis latidos.
La misma disco, mismo curso,
Mismos gustos, amigos en común.
Predestinados a estar juntos. Por orgullo
No queremos ser ninguno el primero en aceptar
Que necesitamos bastante mas que respirar
El uno del otro cada segundo.
Como se que te extraquiero,
Se lo extragrande que es lo nuestro.
Ves es extragrande que los latidos de mi corazón.
Multiplicándome por dos,
Con la guitarra en mano,
Dejo que hable mi canción.
Porque se que te extraquiero,
Se lo extragrande que es lo nuestro,
Ves es extragrande ya, no nos cabe ni en el pecho.
Sal del laberinto...
Se que te extraquiero y es
Grande lo que por ti siento.
Mas profundo que la mar, ancho como el universo.
Mas de lo que ya está dicho.
Se que te extraquiero,
Se lo extragrande que es lo nuestro.
Ves, es extragrande ya,
No nos cabe ni en el pecho.
Sal del laberinto.

Безмерно большая

Между нами пропасть,
Но она нас связывает, а не разделяет.
Все вокруг так лживо и непостоянно,
И ты, и я, как пробки в море,
Крутимся, вертимся, без защиты, без возможности сбежать.
Мы пожираем друг друга взглядами.
Я знаю, как сильно скучаю по тебе,
Знаю, как безмерно велико наше чувство.
Видишь, оно настолько велико, что даже в моих ударах сердца.
Один клуб, один курс,
Одинаковые вкусы, общие друзья.
Мы предначертаны друг другу. Но из гордости
Никто из нас не хочет первым признать,
Что нам нужно гораздо больше, чем просто дышать
Друг другом каждую секунду.
Я знаю, как сильно скучаю по тебе,
Знаю, как безмерно велико наше чувство.
Видишь, оно настолько велико, что даже в ударах моего сердца.
Учащается вдвое,
С гитарой в руках,
Я позволяю моей песне говорить.
Потому что я знаю, как сильно скучаю по тебе,
Знаю, как безмерно велико наше чувство,
Видишь, оно уже такое огромное, что не помещается в груди.
Выйди из лабиринта...
Я знаю, что скучаю по тебе, и это
Великое чувство, которое я испытываю к тебе.
Глубже, чем море, шире, чем вселенная.
Больше, чем уже сказано.
Я знаю, как сильно скучаю по тебе,
Знаю, как безмерно велико наше чувство.
Видишь, оно уже такое огромное,
Что не помещается в груди.
Выйди из лабиринта.