Текст и перевод песни Onda Vaselina - Fíjate en Mi

Fíjate en Mi

Cuando te conocí, algo extraño pasó
Me guardé tu sonrisa en el corazón
Ya no sobreviví y en tu encanto caí, sin razón
Qué dulce y cruel es el amor

Pero, pronto aprendí que no vale soñar
Que yo soy, para ti, una amiga más
Hay algo entre los dos que provoca este nudo en la voz
Qué dulce y cruel es el amor

Si tan sólo cruzaras conmigo tu mirada
(Si tan sólo cruzaras) Verías lo que siento por ti
Ser tu amiga, no me hace tan feliz
Ya no puedo callar, fíjate en mí

Pero, pronto aprendí que no vale soñar
Que yo soy, para ti, una amiga más
Hay algo entre los dos que provoca este nudo en la voz
Qué dulce y cruel es el amor

Si tan sólo cruzaras conmigo tu mirada
(Si tan sólo cruzaras) Verías lo que siento por ti
Ser tu amiga, no me hace tan feliz
Ya no puedo callar, fíjate en mí

Si tan sólo cruzaras conmigo tu mirada
(Si tan sólo cruzaras) Verías lo que siento por ti
Ser tu amiga, no me hace tan feliz
Ya no puedo callar, fíjate en mí

Si tan sólo cruzaras conmigo tu mirada
(Si tan sólo cruzaras) Verías lo que siento por ti
Ser tu amiga, no me hace tan feliz
Ya no puedo callar, fíjate en mí

Si tan sólo cruzaras conmigo tu mirada
(Si tan sólo cruzaras) Verías lo que siento por ti

Look at me

When I met you, something strange happened
I kept your smile in my heart
I couldn't resist and fell for your charm, without reason
How sweet and cruel is love

But, I soon learned that it's not worth dreaming
That I am, for you, just another friend
There's something between us that causes this knot in my voice
How sweet and cruel is love

If only you would meet my gaze
(If only you would meet it) You would see how I feel about you
Being your friend, doesn't make me so happy
I can't keep quiet anymore, look at me

But, I soon learned that it's not worth dreaming
That I am, for you, just another friend
There's something between us that causes this knot in my voice
How sweet and cruel is love

If only you would meet my gaze
(If only you would meet it) You would see how I feel about you
Being your friend, doesn't make me so happy
I can't keep quiet anymore, look at me

If only you would meet my gaze
(If only you would meet it) You would see how I feel about you
Being your friend, doesn't make me so happy
I can't keep quiet anymore, look at me

If only you would meet my gaze
(If only you would meet it) You would see how I feel about you
Being your friend, doesn't make me so happy
I can't keep quiet anymore, look at me

If only you would meet my gaze
(If only you would meet it) You would see how I feel about you