Текст и перевод песни Onda Vaselina - Juego del Amor

Juego del Amor

No he podido gozar del amor todavía
Pues me dicen que soy muy niña
Que mis sentimientos solo son un juego
Y no se que voy a hacer
Por que siento que me estalla el corazón
Siento que me estoy muriendo
Solo al oír tu voz
Que me dicen que si esto es solo un juego
Pues nos tienes por el cielo
Y nos hace muy feliz
No he podido estar solo a tu lado
Sin tenerte dentro de mis brazos
Nada más me importa ya que no puedes ver
Que tú eres mi razón de ser
Y es por eso que te quiero tanto
Como nunca he querido
Como nunca lo hare
Y es por eso que me tienes echo un tonto
Mas bien tonto estaría
Sin tu amor y tu querer
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
No sabemos si el amor es solo un juego
Que es lo que todo el mundo dice
Pero vemos que hay muchos que lo juegan,
Es su forma de vivir
Y me gustaría vivir así contigo
Para siempre estar unidos
Para siempre estar feliz
Y si este juego nos amarra nuestras almas
Quiero siempre estar jugando
Este juego junto a ti
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor

Game of Love

I haven't been able to enjoy love yet,
Because they tell me I am too young.
That my feelings are just a game.
And I don't know what to do.
Because I feel like my heart is bursting,
I feel like I'm dying,
Just at the sound of your voice.
That tells me that if this is just a game,
Then it has us in heaven.
And it makes us very happy.
I haven't been able to be by your side alone
Without holding you in my arms.
Nothing else matters to me now that you can't see,
That you are my reason for being.
And that's why I love you so much,
Like I have never loved before,
Like I never will.
And that's why you make me feel like an idiot,
Or rather, I'd be an idiot,
Without your love and affection.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I invite you to play with me,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
This game of love.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I invite you to play with me,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
This game of love.
We don't know if love is just a game,
That's what everyone says.
But we see that many play it,
It's their way of life.
And I would like to live like that with you,
To be united forever,
To be forever happy.
And if this game binds our souls,
I want to always be playing
This game with you.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I invite you to play with me,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
This game of love.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I invite you to play with me,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
This game of love.