Текст и перевод песни Onda Vaselina - La Rompecorazónes

La Rompecorazónes

Salgo a bailar
Con el chico q me quiera invitar
Quiero divertirme y no me importa
Si me han de criticar
De noche, con las amigas voy a pasear
Damos vueltas por la plaza
Y que gusto si nos quieren ligar

Ahi va la rompecorazones
Tu me dices al pasar
Que pronto se te ha olvidado
Cuanto me hiciste llorar
Es la rompecorazones
Tus cuates dicen de mi
Porque nunca les platicas
Lo que me hiciste sufrir

Mi vida tu me hiciste cambiar
Yo era una niña buena y fresa
Vuelta loca cuando te conoci
Ahora nadie me hara llorar
Aprendi q por dejada y apretada
Te burlaste de mi

Soy la rompecorazones
Y me va mucho mejor
Cuando el corazon se rompe
Lo pego con otro amor
Soy la rompecorazones
Y me va mucho mejor
Cuando el corazon se rompe
Lo pego con otro amor

Mi vida tu me hiciste cambiar
Yo era una niña buena y fresa
Vuelta loca cuando te conoci
Ahora nadie me hara llorar
Aprendi q por dejada y apretada
Te burlaste de mi

Soy la rompecorazones
Y me va mucho mejor
Cuando el corazon se rompe
Lo pego con otro amor
Soy la rompecorazones
Y me va mucho mejor
Cuando el corazon se rompe
Lo pego con otro amor

Разбивательница сердец

Выхожу потанцевать
С тем парнем, кто меня пригласит
Хочу повеселиться, и мне все равно,
Если меня будут осуждать.
Ночью с подругами иду гулять,
Бродим по площади,
И как здорово, если с нами хотят познакомиться.

Вот идет разбивательница сердец,
Говоришь ты мне, проходя мимо.
Что быстро ты забыл,
Как ты заставил меня плакать.
Это разбивательница сердец,
Твои приятели говорят обо мне,
Потому что ты им никогда не рассказываешь,
Как ты заставил меня страдать.

Ты изменил мою жизнь.
Я была хорошей, скромной девочкой,
Сошла с ума, когда тебя встретила.
Теперь никто не заставит меня плакать.
Я поняла, что из-за моей мягкости и доверчивости
Ты надо мной посмеялся.

Я разбивательница сердец,
И мне гораздо лучше.
Когда сердце разбивается,
Я склеиваю его другой любовью.
Я разбивательница сердец,
И мне гораздо лучше.
Когда сердце разбивается,
Я склеиваю его другой любовью.

Ты изменил мою жизнь.
Я была хорошей, скромной девочкой,
Сошла с ума, когда тебя встретила.
Теперь никто не заставит меня плакать.
Я поняла, что из-за моей мягкости и доверчивости
Ты надо мной посмеялся.

Я разбивательница сердец,
И мне гораздо лучше.
Когда сердце разбивается,
Я склеиваю его другой любовью.
Я разбивательница сердец,
И мне гораздо лучше.
Когда сердце разбивается,
Я склеиваю его другой любовью.