Текст и перевод песни Onda Vaselina - Mantequilla y Mermelada

Mantequilla y Mermelada

El pan con mantequilla vamos a bailar
Y siéntense en las sillas la fiesta va a empezar

El pan con mermelada se tienen que aprender
Pues con estas niñas será todo al revés.

Los cuates en la esquina
Las nenas al rincón
Y en cuanto se les diga al centro del salón

Las chavas en la entrada
Ustedes a los bancos
Que para esta bailada nosotras invitamos.

El pan con mantequilla se va a bailar aquí
No inventen tonterías que siempre ha sido así

El pan con mermelada será mas divertido
Así nuestra pareja nosotras decidimos.

Será pan con mantequilla no mas discusión
¿Qué buscan estas niñas? una revolución

Será pan con mermelada los juegos han cambiado
Se sientan de volada nosotras los sacamos.

El pan con mantequilla vamos a bailar
No por ser las niñas nos van a mandar

Siéntense en las sillas la fiesta va a empezar
Si pero nosotras sacamos a bailar.

Pan con mantequilla pan con mermelada
Pan con mantequilla pan con mermelada.

Beurre et Confiture

Le pain avec du beurre, on va danser
Et asseyez-vous sur les chaises, la fête va commencer

Le pain avec de la confiture, vous devez apprendre
Parce qu'avec ces filles, tout sera à l'envers.

Les mecs au coin
Les filles dans le coin
Et dès qu'on vous le dira, au centre du salon

Les filles à l'entrée
Vous sur les bancs
Car pour cette danse, nous invitons.

Le pain avec du beurre, on va danser ici
N'invente pas de bêtises, ça a toujours été comme ça

Le pain avec de la confiture sera plus amusant
Ainsi, nous choisissons notre partenaire.

Ce sera du pain avec du beurre, plus de discussions
Que cherchent ces filles ? une révolution

Ce sera du pain avec de la confiture, les jeux ont changé
Asseyez-vous d'un coup, on vous fait sortir.

Le pain avec du beurre, on va danser
Ce n'est pas parce que nous sommes des filles que vous allez nous commander

Asseyez-vous sur les chaises, la fête va commencer
Oui, mais on vous fait sortir danser.

Pain avec du beurre, pain avec de la confiture
Pain avec du beurre, pain avec de la confiture.