Текст и перевод песни Onda Vaselina - Me Siento Beethoven

Me Siento Beethoven

Voy a escribir un concierto a ritmo de rock n' roll
Y quiero usar una escala en tono de fu menor
Estoy inspirado, voy a ser compositor.

Puedo inventar sinfonías que empiecen para papá
Y dirigir una orquesta con violines y timbal
En fiestas de popis quieren que les toque un vals.

Me siento Beethoven, me siento Beethoven
Me siento Beethoven, me siento Beethoven
Me siento Beethoven soy un gran compositor.

Voy a traer mi melena
Y a conducir mejor que mil directores
Un genio soy pero que rock n' rolles
Solo estoy para los criticones
De mi volúmen yo me siento Beethoven
Soy un gran compositor.

Voy a escribir un concierto...

Pero tocan a la puerta salgo a la ventana
Ya me vienen a embargar
Llévense la sala, llévense el ropero
Llévense el retrato del mar
Pero déjenme el piano, déjenmelo donde está.

No se lléven el piano, quietos ya con mi piano
No toquen mi piano, donde van con mi piano
Me siento Beethoven soy un gran compositor.

Me siento Beethoven...

Me siento Beethoven...

Je me sens comme Beethoven

Je vais écrire un concerto au rythme du rock 'n' roll
Et je veux utiliser une gamme en tonalité de fa mineur
Je suis inspiré, je vais être compositeur.

Je peux inventer des symphonies qui commencent pour papa
Et diriger un orchestre avec des violons et des timbales
Dans les fêtes des snobs, ils veulent qu'on leur joue un valse.

Je me sens comme Beethoven, je me sens comme Beethoven
Je me sens comme Beethoven, je me sens comme Beethoven
Je me sens comme Beethoven, je suis un grand compositeur.

Je vais apporter ma crinière
Et diriger mieux que mille chefs d'orchestre
Un génie je suis, mais quel rock 'n' roll
Je suis juste pour les critiques
De mon volume, je me sens comme Beethoven
Je suis un grand compositeur.

Je vais écrire un concerto...

Mais on frappe à la porte, je vais à la fenêtre
Ils viennent déjà pour me saisir
Emportez le salon, emportez l'armoire
Emportez le portrait de la mer
Mais laissez-moi le piano, laissez-le où il est.

Ne prenez pas le piano, arrêtez-vous avec mon piano
Ne touchez pas à mon piano, où allez-vous avec mon piano
Je me sens comme Beethoven, je suis un grand compositeur.

Je me sens comme Beethoven...

Je me sens comme Beethoven...