Onda Vaselina - Mi Novio Volvio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onda Vaselina - Mi Novio Volvio




Mi Novio Volvio
Мой парень вернулся
Cuando él se fue de viaje me pediste
Когда он уехал, ты просила у меня
Chance, insistiendo una y otra vez.
Шанс, настаивая снова и снова.
Como no te hice caso, dijiste cosas que
Так как я тебе не уступила, ты наговорила
No están nada bien.
Много лишнего.
Pero mi novio volvió y está bien
Но мой парень вернулся, и он очень
Enojado, por todos los chismes
Зол на все сплетни,
Que tu me has inventado.
Которые ты выдумала.
Platicaste que antier fuimos a una
Ты рассказала, что позавчера мы ходили на
Tardeada, y mi mamá está de testigo
Вечеринку, но моя мама может подтвердить,
Que yo estaba castigada.
Что я была наказана.
Él volvió de vacaciones, ya no te
Он вернулся с каникул, так что больше не
Hagas ilusiones.
Строй иллюзий.
Mi novio volvió y se está poniendo
Мой парень вернулся, и он становится
Bien grandote. Por ser tan hablador
Всё сильнее. За твою болтовню
Te va a poner como camote.
Он тебя накажет, как следует.
Dijiste que el viernes te di un
Ты сказал, что в пятницу я поцеловала тебя в
Beso en la escuela, pero ese día
Школе, но в тот день
Yo ni fui porque tenía viruela.
Я даже не пришла, потому что болела ветрянкой.
Él volvió de vacaciones, ya no te
Он вернулся с каникул, так что больше не
Hagas ilusiones. Todos los cuates
Строй иллюзий. Все наши друзья
Creyeron tus mentiras, yo les voy
Поверили твоей лжи, но я им
A demostrar que estuve siempre
Докажу, что я всё время была
Con amigas. Vas a ver!
С подругами. Вот увидишь!
Ya te anda buscando y va con él toda
Он уже ищет тебя, и с ним вся его
Su banda. Si yo fuera me cambiaría
Компания. На твоём месте я бы
Ya de casa.
Сменила место жительства.
Él volvió de vacaciones, ya no te
Он вернулся с каникул, так что больше не
Hagas ilusiones.
Строй иллюзий.
Vas a ver!
Вот увидишь!
Mi novio volvió y se está poniendo
Мой парень вернулся, и он становится
Bien grandote.
Всё сильнее.
Sí, él ya volvió, yo te dije que no,
Да, он вернулся, я же тебе говорила, что нет,
Que no, ahora está bien enojado así
Что нет, а теперь он очень зол, так что
Es quie ponte abusado o te va a ir
Будь осторожен, или тебе не поздоровится...
Mal... Sí... él ya volvió.
Да... он вернулся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.