Текст и перевод песни Onda Vaselina - Quiero Salir de Vacaciones

Quiero Salir de Vacaciones

Todos los días me parecen igual
Quiero salir de vacaciones ya
Estoy segura que no voy a reprobar
Quiero salir de vacaciones ya.

Los cuadernos a enterrar
La chicharra no escuchar
La tarea un rato olvidar
Quiero salir de vacaciones ya.

De la fiesta temprano hay que regresar
Quiero salir de vacaciones ya
A la última función no me dejan entrar
Quiero salir de vacaciones ya.

Que ya me vaya a acostar
Que la tele debo apagar
Que tan solo puedo estudiar
Quiero salir de vacaciones ya.

Levantarme tarde y poderme desvelar
Quiero salir de vacaciones ya
A las pijamadas me van a invitar
Quiero salir de vacaciones ya.

Me podré ir a asolear
Con mi chavo ir a cenar
Al campo con mis papás
Quiero salir de vacaciones ya.

Quiero salir de vacaciones ya
Quiero salir de vacaciones ya.

Je veux partir en vacances

Tous les jours me semblent identiques
Je veux partir en vacances maintenant
Je suis sûre que je ne vais pas échouer
Je veux partir en vacances maintenant.

Les cahiers à enterrer
Ne pas écouter le criquet
Oublier les devoirs pour un moment
Je veux partir en vacances maintenant.

Il faut rentrer tôt de la fête
Je veux partir en vacances maintenant
On ne me laisse pas entrer à la dernière séance
Je veux partir en vacances maintenant.

Qu'on me mette déjà au lit
Que je doive éteindre la télé
Que je ne puisse que étudier
Je veux partir en vacances maintenant.

Me lever tard et pouvoir me coucher tard
Je veux partir en vacances maintenant
On va m'inviter aux pyjama parties
Je veux partir en vacances maintenant.

Je pourrai aller bronzer
Aller dîner avec mon mec
Aller à la campagne avec mes parents
Je veux partir en vacances maintenant.

Je veux partir en vacances maintenant
Je veux partir en vacances maintenant.