Текст и перевод песни Onda Vaselina - Te Quiero Tanto, Tanto (Versión de la Telenovela Mi Pequeña Traviesa)

Te Quiero Tanto, Tanto (Versión de la Telenovela Mi Pequeña Traviesa)

Si, tal vez
Pudieras comprender
Que no sé
Cómo expresarme bien

Si, tal vez
Pudiera hacerte ver
Que no hay otra mujer
Mejor que tú para mí

Sí, tal vez
Me harías muy feliz
Sí, tal vez
Me lo podrías decir

Sí, tal vez
Detalle a detalle
Podrías conquistarme
Sería tuya

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco más (Mi pequeña traviesa)
Ah-ah (Mi pequeña traviesa)
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nada igual (Mi pequeña traviesa)
No lo hay (Mi pequeña traviesa)

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
Que ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)

Pues, tal vez
El mundo aprenderá
Con nuestro amor
Lo bello que es amar

Y, tal vez
Lo vuelva a repetir
Pareja por pareja
El mundo entero al fin

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco más (Mi pequeña traviesa)
Ah-ah (Mi pequeña traviesa)
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nada igual (Mi pequeña traviesa)
No lo hay (Mi pequeña traviesa)

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
Que ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)

Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
Ya no puedo más

Я так тебя люблю, так сильно (Версия из теленовеллы "Моя маленькая проказница")

Может быть,
Ты мог бы понять,
Что я не знаю,
Как правильно выразить себя.

Может быть,
Я могла бы показать тебе,
Что нет другой женщины,
Лучше, чем ты, для меня.

Может быть,
Ты сделал бы меня очень счастливой.
Может быть,
Ты мог бы сказать мне это.

Может быть,
Шаг за шагом,
Ты мог бы завоевать меня,
И я была бы твоей.

Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно,
С каждым днем все больше (Моя маленькая проказница)
Ах-ах (Моя маленькая проказница)
Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно,
Для меня нет ничего подобного (Моя маленькая проказница)
Нет ничего (Моя маленькая проказница)

Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, любимый,
Что я больше не могу (Моя маленькая проказница, моя маленькая проказница)
Больше не могу (Моя маленькая проказница, моя маленькая проказница)

Возможно,
Мир научится
С нашей любовью,
Как прекрасно любить.

И, возможно,
Я повторю это снова,
Паре за парой,
Весь мир, наконец.

Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно,
С каждым днем все больше (Моя маленькая проказница)
Ах-ах (Моя маленькая проказница)
Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно,
Для меня нет ничего подобного (Моя маленькая проказница)
Нет ничего (Моя маленькая проказница)

Я так тебя люблю, так сильно, так сильно, так сильно, любимый,
Что я больше не могу (Моя маленькая проказница, моя маленькая проказница)
Больше не могу (Моя маленькая проказница, моя маленькая проказница)

Больше не могу (Моя маленькая проказница, моя маленькая проказница)
Больше не могу