Текст и перевод песни Onda Vaselina - Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)

Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)

Ты будешь моей малышкой (Be My Baby)

Sin preguntar quien eras me enamore

Не спрашивая, кто ты, я влюбился,

Y seas tu quien seas siempre te querre

И кем бы ты ни была, я всегда буду любить тебя.

No se de donde vienes

Не знаю, откуда ты,

Ni lo que tu pretendes

И чего ты хочешь,

Tan solo se que al verte

Знаю лишь, что, увидев тебя,

Yo me enamore.

Я влюбился.

Por eso tu, tu serás mi baby

Поэтому ты, ты будешь моей малышкой,

Soló tu mi baby

Только ты моя малышка,

Baby de mi alma.

Малышка моей души.

El resplandor del cielo podrá cambiar

Сияние неба может измениться,

Lo que por ti yo siento

Но то, что я чувствую к тебе,

Nuncá cambiara

Никогда не изменится.

Del mundo nada quiero

Мне ничего не нужно от мира,

Pues en ti todo lo tengo

Ведь в тебе у меня есть всё,

Si alguna vez te pierdo

Если я когда-нибудь потеряю тебя,

Yo me moriré.

Я умру.

Por eso tu, tu serás mi baby

Поэтому ты, ты будешь моей малышкой,

Solo tu mi baby

Только ты моя малышка,

Baby de mi alma

Малышка моей души.

Оцените перевод

Авторы: Jeff Barry, Ellie Greenwich, Philip Spector

La Más Completa Colección (CD1)

дата релиза

26-01-2010

1 Una Chavita (Chantilly Lace)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)

Еще альбомы