Текст и перевод песни Onda Vaselina - Una Chavita

Una Chavita

(Ring, ring)

Que tal nena,
Te invito a dar la vuelta,
Traigo nave ja ja ja ja ja,
O vamos al cine,
Que te da igual, que que prefiero
Ooooh nena sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Que onda nena si,
Si pero... pero es que...
Pero, es que seria mas divertido si...
Ayyy, asi no juego, oohh nena
Sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Que dices nena
Que pase por ti alas 6
Y no llegue tarde otra vez
Pero la verdad es que
Hoy no tengo dinero cielo
Ja ja ja ohh nena sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Une Petite

(Sonnerie, sonnerie)

Salut ma belle,
Je t'invite à faire un tour,
J'ai une voiture, haha, haha,
Ou on va au cinéma,
Peu importe, dis-moi ce que tu préfères
Ooooh ma belle, tu sais bien ce que je veux

Une petite au visage joli
Queue de cheval, frange sur le côté,
Rythme de marche, sourire au bavardage, (petite)
Qui me fait tourner la tête,
Jeans serrés, petits yeux bridés,
Qui vient quand je l'appelle, prend ma main,
Un baiser pour dire bonjour, si je l'invite à danser, qu'elle dise oui,
Oh ma belle, c'est ce que je préfère

Alors ma belle oui,
Oui mais... mais c'est que...
Mais, c'est que ce serait plus amusant si...
Ayyy, je ne joue pas comme ça, oohh ma belle
Tu sais bien ce que je veux

Une petite au visage joli
Queue de cheval, frange sur le côté,
Rythme de marche, sourire au bavardage, (petite)
Qui me fait tourner la tête,
Jeans serrés, petits yeux bridés,
Qui vient quand je l'appelle, prend ma main,
Un baiser pour dire bonjour, si je l'invite à danser, qu'elle dise oui,
Oh ma belle, c'est ce que je préfère

Alors, qu'en penses-tu ma belle
Que je passe te chercher à 18h
Et que tu ne sois pas en retard à nouveau
Mais la vérité c'est que
Je n'ai pas d'argent aujourd'hui, mon cœur
Haha, ohh ma belle, tu sais bien ce que je veux

Une petite au visage joli
Queue de cheval, frange sur le côté,
Rythme de marche, sourire au bavardage, (petite)
Qui me fait tourner la tête,
Jeans serrés, petits yeux bridés,
Qui vient quand je l'appelle, prend ma main,
Un baiser pour dire bonjour, si je l'invite à danser, qu'elle dise oui,
Oh ma belle, c'est ce que je préfère

Une petite au visage joli
Queue de cheval, frange sur le côté,
Rythme de marche, sourire au bavardage, (petite)
Qui me fait tourner la tête,
Jeans serrés, petits yeux bridés,
Qui vient quand je l'appelle, prend ma main,
Un baiser pour dire bonjour, si je l'invite à danser, qu'elle dise oui,
Oh ma belle, c'est ce que je préfère