Текст и перевод песни Onderburgemeester feat. Frank Fender - Oceanside - Onderburgemeester Remix

Oceanside - Onderburgemeester Remix

Sound like that takes a long time
And to have a mouthpiece
Start playing to be this comfortable
Pretty much from the get-go
It was actually, so big at first
I actually had to learn to control my own breathing
Which is amazing
Cause I play hard as it is
And to know that I can get that much more sound out of it
As simple, but so well made, as this mouthpiece
I am really, really, really thrilled to have this mouthpiece
Attached, to my saxophone
Attached, to my saxophone

And what impresses me the most
Is how clean and bright this mouthpiece allows my horn to be
It's rich and controllable
It's completely just an amazing sound
That I really enjoy playing
It makes my cannonball sound even bigger than it really is
And I really enjoy that part
But yet I can control all the sounds of it

Oceanside - Remix d'Onderburgemeester

On dirait que ça prend beaucoup de temps, ma chérie,
et d'avoir une embouchure
qui commence à jouer pour être aussi confortable
pratiquement dès le départ.
C'était en fait, si gros au début
que j'ai dû apprendre à contrôler ma propre respiration,
ce qui est incroyable
parce que je joue fort comme ça
et de savoir que je peux en tirer encore plus de son,
aussi simple, mais si bien faite, que cette embouchure.
Je suis vraiment, vraiment, vraiment ravi d'avoir cette embouchure
attachée à mon saxophone,
attachée à mon saxophone.

Et ce qui m'impressionne le plus,
c'est la clarté et la brillance que cette embouchure permet à mon saxophone d'avoir.
C'est riche et contrôlable,
c'est tout simplement un son incroyable
que j'aime vraiment jouer.
Ça fait sonner mon Cannonball encore plus gros qu'il ne l'est vraiment,
et j'apprécie vraiment cet aspect.
Mais je peux quand même contrôler toutes ses sonorités.