Текст и перевод песни Onderkoffer feat. Debrah Jade - Hurt Me So

Hurt Me So

Out in the open that keep staring at sun
Think about the time we used to have it all
Lost in my memories from dust til′ dawn
I mish you, mish you

I remember everything we shared
Every second
Of every moment
It's hard to breathe when you′re still lost and scared
I'm broken, I'm broken

No I can′t, I can′t stop loving you
You're all I ever dreamed of although you hurt my soul
But I′m still there, I can't stop loving you
You′re all I ever dreamed of although you hurt me so
Although you hurt me so
Although you hurt me so...

It's hard to imagine what we′ve come through
Some call me crazy, they call me a fool
Words can't explain what I feel for you
But I just want you to know

I remember everything we shared
Every second (every second)
Of every moment (of every moment)
It's hard to breathe when you′re still lost and scared
I′m broken (I'm broken), I′m broken (yeahhhhh)

No I can't, I can′t stop loving you
You're all I ever dreamed of although you hurt my soul
But I′m still there, I can't stop loving you
You're all I ever dreamed of although you hurt me so
Although you hurt me so
Although you hurt me so

Tu me fais tellement mal

Sous le soleil, ceux qui me regardent
Je pense au temps où on avait tout
Perdu dans mes souvenirs, de la poussière à l'aube
Tu me manques, tu me manques

Je me souviens de tout ce qu'on a partagé
Chaque seconde
De chaque instant
C'est difficile de respirer quand tu es encore perdu et effrayé
Je suis brisé, je suis brisé

Non, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, même si tu me fais mal à l'âme
Mais je suis toujours là, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, même si tu me fais tellement mal
Même si tu me fais tellement mal
Même si tu me fais tellement mal...

C'est difficile d'imaginer ce qu'on a traversé
Certains me disent que je suis fou, qu'ils me prennent pour un idiot
Les mots ne peuvent pas expliquer ce que je ressens pour toi
Mais je veux juste que tu saches

Je me souviens de tout ce qu'on a partagé
Chaque seconde (chaque seconde)
De chaque instant (de chaque instant)
C'est difficile de respirer quand tu es encore perdu et effrayé
Je suis brisé (je suis brisé), je suis brisé (ouais)

Non, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, même si tu me fais mal à l'âme
Mais je suis toujours là, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, même si tu me fais tellement mal
Même si tu me fais tellement mal
Même si tu me fais tellement mal