Adictivo Dolor - Ondina перевод на немецкий

Adictivo Dolor

¿Dónde fueron nuestros sueños?
Nos perdimos, olvidamos lo que fuimos
Adictivo dolor, fugitiva ilusión,
Incontrolable miedo
Mano a mano entre los dos

No sé por dónde seguir
Hace tiempo me perdí
Doy mi vida porque vuelva a ser
La mitad de lo que fue

Qué difícil perdonar,
Aprender a volar.
Puedo ver tus ojos
Alejarse una vez más

No sé por dónde seguir
Hace tiempo me perdí
Doy mi vida porque vuelva a ser
La mitad de lo que fue

¿Dónde fueron?

Süchtigmachender Schmerz

Wohin sind unsere Träume gegangen?
Wir haben uns verloren, vergessen, was wir waren
Süchtigmachender Schmerz, flüchtige Illusion,
Unkontrollierbare Angst
Hand in Hand zwischen uns beiden

Ich weiß nicht, wo ich weitermachen soll
Ich habe mich vor langer Zeit verloren
Ich gebe mein Leben dafür, dass es wieder wird
Die Hälfte dessen, was es war

Wie schwer es ist zu verzeihen,
Fliegen zu lernen.
Ich kann deine Augen sehen
Sich wieder entfernen

Ich weiß nicht, wo ich weitermachen soll
Ich habe mich vor langer Zeit verloren
Ich gebe mein Leben dafür, dass es wieder wird
Die Hälfte dessen, was es war

Wohin sind sie gegangen?