Текст и перевод песни Ondina - Cada Vez

Cada Vez

Cada vez que yo me miro en tu cara
Veo en tí mi reflejo
Porque cuando yo me miro en tu cara
Tu cara es un espejo

Cada vez que yo me miro en tu cara
Sale todo lo que hay en mi de bueno
Nadie nunca querrá a anadie
Como yo te quiero

Cada vez que yo me miro en tu cara
Sobran nuestras palabras
El silencio tira porque le toca
Y en mi boca se calla

Cada vez que yo me miro en tu cara
Y la luna se mira en el rio
Tu cara gitana brilla más si yo te miro

De las miradas que se lleva el aire
Nunca vuelve nadie
De las miradas que se lleva el agua
Nunca queda nada

Yo te veo andar por la calle
Yo te miro como no te mira nadie
Yo te veo sola en la plaza de Callao
Callao, silencio
Solo tu boca y el viento

Cada vez que yo me miro en tu cara
Amanece de nuevo
La ventana llena de luz un mundo
Que tan solo es nuestro

Cada vez que yo me miro en tu cara
Si el destino caprichoso me deja
Viviré a tu vera
Todo el tiempo que me queda

Pasarán los años, se irá la vida
Nueva gente se amará a escondidas
Nadie nunca miró a nadie
Como tú me miras

Cada vez que yo me miro en tu cara
Cada vez que yo me miro en tu cara

Every Time

Every time I look into your face
I see my reflection in you
Because when I look into your face
Your face is a mirror

Every time I look into your face
Everything good in me comes out
No one will ever love anyone
The way I love you

Every time I look into your face
Our words are superfluous
Silence is appropriate because it's its turn
And in my mouth, it's hushed

Every time I look into your face
And the moon is reflected in the river
Your gypsy face shines brighter if I look at you

Of the glances that the air takes away
No one ever returns
Of the glances that the water takes away
Nothing ever remains

I see you walking down the street
I look at you like no one else does
I see you alone in Callao Square
Callao, silence
Only your mouth and the wind

Every time I look into your face
Day breaks again
The window filled with light a world
That's only ours

Every time I look into your face
If capricious fate lets me
I'll live by your side
All the time I have left

Years will pass, life will go away
New people will love each other in secret
No one ever looked at anyone
The way you look at me

Every time I look into your face
Every time I look into your face