Текст и перевод песни Ondina - Un Sábado Más

Un Sábado Más

Nos volvimos a encontrar en el mismo sitio un sábado más,
Me guiñaste un ojo y conteste, te espero detrás...
Preguntaste como estas, yo afirme lo mismo al verte pasar...
Practicando tu especialidad, de hacerme esperar...
Quiero volver a despertar pegada a tu piel un sábado más, borracha de ti,
Sin ganas de hablar, con tanto que decir...
Te quiero beber, para olvidar, colgando el cartel de no molestar,
De entrar y salir, pidiendo a la noche volver a repetir...
Quedate un cigarro más, yo ponía el fuego y tú lo demás...
Escondidas en el almacén, dando que hablar...
Decidiste improvisar con el hielo de una copa de más...
Creo que me hablaste pero yo, deje de escuchar...
Quiero volver a despertar pegada a tu piel un sábado más,
Borracha de ti, sin ganas de hablar, con tanto que decir...
Te quiero beber, para olvidar, colgando el cartel de no molestar,
De entrar y salir, pidiendo a la noche volver a repetir...
No sé por donde andaba cuando la puerta se abrió,
Y al otro lado alguien se quedó parado mirándonos...
Quiero volver a despertar pegada a tu piel un sábado más,
Borracha de ti, sin ganas de hablar, con tanto que decir...
Te quiero beber, para olvidar, colgando el cartel de no molestar,
De entrar y salir, pidiendo a la noche volver a repetir...
Nos volvimos a encontrar en el mismo sitio un sábado mas,
Me guiñaste un ojo y conteste

Ещё одна суббота

Мы снова встретились на том же месте, ещё в одну субботу,
Ты мне подмигнул, а я ответила: «Жду сзади...»
Ты спросил, как я, а я в ответ лишь подтвердила, увидев тебя...
Практикуя свою фишку - заставлять меня ждать...
Хочу снова проснуться рядом с тобой ещё в одну субботу, опьяненная тобой,
Не желая говорить, но с таким количеством слов внутри...
Хочу выпить тебя, чтобы забыть, повесив табличку «Не беспокоить»,
Входить и выходить, прося ночь повториться...
Останься ещё на одну сигарету, я поджигала, а ты делал всё остальное...
Прячась в кладовой, давая пищу для разговоров...
Ты решил импровизировать со льдом из лишнего бокала...
Кажется, ты что-то говорил, но я перестала слушать...
Хочу снова проснуться рядом с тобой ещё в одну субботу,
Опьяненная тобой, не желая говорить, но с таким количеством слов внутри...
Хочу выпить тебя, чтобы забыть, повесив табличку «Не беспокоить»,
Входить и выходить, прося ночь повториться...
Я не знаю, где я была, когда дверь открылась,
И с другой стороны кто-то замер, глядя на нас...
Хочу снова проснуться рядом с тобой ещё в одну субботу,
Опьяненная тобой, не желая говорить, но с таким количеством слов внутри...
Хочу выпить тебя, чтобы забыть, повесив табличку «Не беспокоить»,
Входить и выходить, прося ночь повториться...
Мы снова встретились на том же месте, ещё в одну субботу,
Ты мне подмигнул, а я ответила