Ondre - I Can't Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ondre - I Can't Breathe




I Can't Breathe
Я не могу дышать
911 Who you calling
911 Кого вызываешь, милая?
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.
I'm chilling in my Benz with this fine little shorty
Я отдыхаю в своем Мерсе с этой прекрасной малышкой,
We cruising going local, and I'm only doing forty
Мы катаемся по району, еду всего сорок,
Windows tinted up 'cause I got it like that
Окна тонированы, потому что у меня все так,
But now I see a cruiser in the back, woah
Но теперь я вижу патрульную машину сзади, ого,
Lights crashing, red splashing, blue flashing
Свет режет глаза, красный, синий мигает,
Rolled the windows down quick, got my heart tapping
Быстро опустил окна, сердце колотится,
They tell me step out of the car with the gun in they hand
Они говорят мне выйти из машины с пистолетом в руке,
Mama told me this would happen, Ima be a man
Мама говорила, что это случится, будь мужиком,
Don't shoot, I know you see my hands up
Не стреляйте, я знаю, вы видите, мои руки подняты,
Am I target cause I'm black and I'm handsome
Я мишень, потому что я черный и красивый?
I got nothing in the car just a beautiful lady
У меня ничего нет в машине, только красивая девушка,
I keep forgetting that this happens on a daily
Я все время забываю, что это происходит ежедневно,
I was, pistol whipped, felt the hate in the gun
Меня ударили пистолетом, почувствовал ненависть в стволе,
You can't speak to these goons, I was fitting to run
Ты не можешь говорить с этими головорезами, я хотел бежать,
But shorty cried out and told me keep my hands in sight
Но малышка закричала и сказала, чтобы я держал руки на виду,
She had the camera out, I was the fool of the night
У нее была камера, я был дураком той ночи,
Damn
Черт.
911 Who you calling
911 Кого вызываешь?
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
Got your knee on my neck
Твое колено на моей шее,
I'm loosing my breath, yeah
Я задыхаюсь, да,
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать.
I think they jealous of the melanin, yeah
Думаю, они завидуют меланину, да,
It's in the media, and it's evident
Это в СМИ, и это очевидно,
They trying so hard to stay irrelevant
Они так стараются оставаться никем,
Fighting against our black excellence
Борются против нашего черного превосходства,
Looking at the ground wondering if Ima die
Смотрю в землю, думаю, умру ли я,
Another black man elevated to the sky
Еще один черный мужчина вознесся на небо,
And now I feel the pain of my fellow black men
И теперь я чувствую боль своих собратьев-черных,
I'm calling for my mama cause I knew my life would end
Зову маму, потому что знал, что моя жизнь закончится,
I'm praying up to God while I'm staring at the grip
Молюсь Богу, пока смотрю на рукоятку,
I shoulda went to church but I fell right out the ship
Надо было ходить в церковь, но я сошел с пути,
All I could do is lay straight and reminisce
Все, что я мог делать, это лежать прямо и вспоминать,
Lord I need a miracle
Господи, мне нужно чудо,
I tap into the spiritual
Я обращаюсь к духовности,
I pray to the Lord, I lay my head, my soul to keep
Молюсь Господу, склоняю голову, чтобы сохранить душу,
I'm hearing it now, my name, they singing in the streets
Теперь я слышу это, мое имя, они поют на улицах,
They laughed in my face and they calling me a nigga
Они смеялись мне в лицо и называли меня ниггером,
The last thing I saw was they fingers on the trigger
Последнее, что я видел, это их пальцы на спусковом крючке.
911 Who you calling
911 Кого вызываешь?
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
Got your knee on my neck
Твое колено на моей шее,
I'm loosing my breath, yeah
Я задыхаюсь, да,
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать.
911 who you calling
911 кого вызываешь?
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
I can't breathe, I can't move
Я не могу дышать, я не могу двигаться,
Got your knee on my neck
Твое колено на моей шее,
I'm loosing my breath, yeah
Я задыхаюсь, да,
I can't breathe, I can't breathe
Я не могу дышать, я не могу дышать.
911 Who you calling
911 Кого вызываешь?
Guess what, guess what
Угадай что, угадай что,
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.
Guess what
Угадай что,
911 Who you calling
911 Кого вызываешь?
Another black man has fallen
Еще один черный мужчина пал.





Авторы: Nashon Headley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.