Ondre - Never Break - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ondre - Never Break




Never Break
Jamais Briser
I could never lose
Je ne pourrais jamais perdre
Silence help with those with different views
Le silence aide ceux qui ont des points de vue différents
Only spit the fire just to spark a different fuse
Je ne crache le feu que pour allumer une autre mèche
Peter piper prolly picked the pepper just to use it
Pierre Piper a probablement cueilli le poivre juste pour l'utiliser
We have all the rights but we silently abuse it
Nous avons tous les droits, mais nous en abusons silencieusement
Blow a little air just to let the flame through
Souffler un peu d'air juste pour laisser passer la flamme
Stack a little money just to see what fame do
Empiler un peu d'argent juste pour voir ce que la gloire fait
Chilling with the big boys, thought they came through
Traîner avec les grands, je pensais qu'ils étaient sincères
But they put you in the picture so that they could frame you
Mais ils t'ont mis dans le décor pour pouvoir te piéger
Keep up with the stories that they feeding me
Continue avec les histoires qu'ils me racontent
I won't ever follow where they leading me
Je ne suivrai jamais ils me mènent
Never trust a soul never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now If I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
Right now if I fall, I will never break
Maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
One stab in ya back could seal ya whole fate
Un coup de poignard dans le dos peut sceller tout ton destin
Never trust a soul, never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now if I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
I sit in solemn silence on a dull dark dock
Je suis assis en silence solennel sur un quai sombre et terne
I'm breaking off the keys to my life long lock
Je brise les clés de la serrure de ma vie
I'm waiting for the feeling of a short sharp shock
J'attends la sensation d'un court choc violent
Dive thoughts, to my soul, I'll be dummer than a rock
Plonger mes pensées dans mon âme, je serai plus bête qu'une pierre
I see but I act blind
Je vois mais j'agis comme un aveugle
I hear and I act deaf
J'entends et j'agis comme un sourd
Eternally sleep less
Eternellement privé de sommeil
Then later defy death
Puis plus tard, défier la mort
These lines are so blurred, this sickness is not curred
Ces lignes sont si floues, cette maladie n'est pas guérie
Screaming out for help but our voices is not heard
Crier à l'aide mais nos voix ne sont pas entendues
Life isn't eternal that's a L.I.E
La vie n'est pas éternelle, c'est un M.E.N.S.O.N.G.E
Only debt is eternal after you D.I.E
Seule la dette est éternelle après ta M.O.R.T
I live to be notorious, like B.I.G
Je vis pour être célèbre, comme B.I.G
Very intuitive person I'm a V.I.P
Personne très intuitive, je suis une V.I.P
Some of ya always half sleep
Certains d'entre vous dorment toujours à moitié
Never wanna wake, always sleeping with the sheep
Ne jamais vouloir se réveiller, toujours dormir avec les moutons
They never with the lions who wake up to have a feast
Ils ne sont jamais avec les lions qui se réveillent pour festoyer
Keep chilling with the fakes, they gon' never be a beast
Continue à traîner avec les faux, ils ne seront jamais des bêtes
Keep up with the stories that they feeding me
Continue avec les histoires qu'ils me racontent
I won't ever follow where they leading me
Je ne suivrai jamais ils me mènent
Never trust a soul never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now If I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
Right now if I fall, I will never break
Maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
One stab in ya back could seal ya whole fate
Un coup de poignard dans le dos peut sceller tout ton destin
Never trust a soul, never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now if I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
I'm a younging with the mind of legend
Je suis un jeune avec l'esprit d'une légende
I was spitting facts at the age of 11
Je crachais des vérités à l'âge de 11 ans
Never give ya heart to a fool that's a lesson
Ne jamais donner son cœur à un imbécile, c'est une leçon
Knowledge is a virtue, wisdom is a blessing
La connaissance est une vertu, la sagesse est une bénédiction
Never had a friend yeah, one that I could vent to
Je n'ai jamais eu d'ami, à qui je pouvais me confier
One that I could tell all of the things that I went through
Un à qui je pouvais raconter tout ce que j'ai vécu
Shout out the haters, where's the money that I lent you
Cris aux haineux, est l'argent que je vous ai prêté
Shout out to my brothers yeah, I hope this don't offend you
Cris à mes frères, j'espère que ça ne vous offense pas
They watch my every move like I'm a movie
Ils regardent chacun de mes mouvements comme si j'étais un film
Lotta players in the paint can't move me
Beaucoup de joueurs dans la peinture ne peuvent pas me bouger
I roof ya ball I don't wanna play
Je couvre ton ballon, je ne veux pas jouer
Try again another day
Réessaie un autre jour
I don't really care cause Ima do me
Je m'en fiche parce que je vais faire ce que je veux
Believe in all the words that they put into ya system
Crois en tous les mots qu'ils mettent dans ton système
Making wrong choices instead of using wisdom
Faire de mauvais choix au lieu d'utiliser la sagesse
God given talents and you made em go to waste
Des talents donnés par Dieu et tu les as gaspillés
Now you sit in solemn silence like ya memories erased
Maintenant, tu es assis en silence solennel comme si tes souvenirs étaient effacés
Keep up with the stories that they feeding me
Continue avec les histoires qu'ils me racontent
I won't ever follow where they leading me
Je ne suivrai jamais ils me mènent
Never trust a soul never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now If I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
Right now if I fall, I will never break
Maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
One stab in ya back could seal ya whole fate
Un coup de poignard dans le dos peut sceller tout ton destin
Never trust a soul, never trust a fake
Ne jamais faire confiance à une âme, ne jamais faire confiance à un faux
So right now if I fall, I will never break
Alors maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais
Never break
Jamais céder
I will never break
Je ne céderai jamais
Never break
Jamais céder
Right now if I fall I will never break
Maintenant, si je tombe, je ne céderai jamais





Авторы: Nashon Headley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.