Ondre feat. Wilington Vuelvo - Love Letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ondre feat. Wilington Vuelvo - Love Letter




Love Letter
Lettre d'amour
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
That's love
C'est l'amour
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
That's love
C'est l'amour
L-O-V-E yeah that's
L-O-V-E oui, c'est
Lemme tell you something bout this girl
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de cette fille
She's the candle to my darkness, yeah she lights my world
Elle est la bougie dans mes ténèbres, oui, elle éclaire mon monde
She's my number one supporter, yeah she got my back
Elle est mon plus grand soutien, oui, elle me couvre le dos
And when we fight against the world it's a punch we pack
Et quand nous combattons le monde ensemble, c'est un coup que nous donnons
You're a beauty to behold and I'm the luckiest beholder
Tu es une beauté à contempler et je suis le plus chanceux des contemplateurs
I wanted you to know that you could lean up on my shoulder
Je voulais que tu saches que tu peux t'appuyer sur mon épaule
Just know that I'll be there for you
Sache que je serai pour toi
If you ever heart broken I'll repear it for you
Si jamais ton cœur est brisé, je le réparerai pour toi
There's a lotta cute that I really wanna say
Il y a beaucoup de choses mignonnes que j'aimerais vraiment dire
But it may seem corny or a lil cliché
Mais ça pourrait paraître ringard ou un peu cliché
But my love runs deep, yeah never running dry
Mais mon amour est profond, oui, il ne se tarit jamais
From the roses that are red to the ribbons in the sky
Des roses qui sont rouges aux rubans dans le ciel
I don't
Je ne
Ever
veux
Wanna
jamais
Take a
prendre
Break from
une
All the
pause
Times we've had
de
All the times we've had, yeah
tous les moments que nous avons vécus
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
Baby I love ya, baby I love ya
Bébé, je t'aime, bébé, je t'aime
That's love
C'est l'amour
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
Baby I love ya, baby I love ya
Bébé, je t'aime, bébé, je t'aime
That's love
C'est l'amour
That's love
C'est l'amour
Had a taste of something real
J'ai goûté à quelque chose de réel
I had to take a step back and humble myself
J'ai prendre du recul et m'humilier
The butterflies you gave
Les papillons que tu as donnés
Made its way
Ont fait leur chemin
To a place
Vers un endroit
Where the stars don't align
les étoiles ne s'alignent pas
Wrong place wrong time
Mauvais endroit, mauvais moment
Old hearts young minds
De vieux cœurs, de jeunes esprits
Good kids mad city
De bons enfants, une ville folle
The false peace
La fausse paix
Only ceased
N'a cessé
In ya presence
Que dans ta présence
Ya kisses where like sunrises
Tes baisers étaient comme des levers de soleil
Had me harder than a morning would
Ils m'ont rendu plus dur qu'un matin ne l'est
God bless the way you understood
Dieu bénisse la façon dont tu as compris
Me and all my imperfections
Moi et toutes mes imperfections
The indirection of my affection
L'indirection de mon affection
Must've been a headache
Doit avoir été un mal de tête
How you kept yo head straight
Comment as-tu gardé la tête froide
I dont really understand love but I know how it feels
Je ne comprends pas vraiment l'amour, mais je sais comment il se ressent
When I look I you
Quand je te regarde
I know how it feels when you text come through
Je sais comment ça se ressent quand ton texto arrive
I know how it feels when you do what you do
Je sais comment ça se ressent quand tu fais ce que tu fais
And you got me feeling that this love word is more than just L-O-V-E
Et tu me fais sentir que ce mot "amour" est plus que juste L-O-V-E
It's between you and me
C'est entre toi et moi
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
That's love
C'est l'amour
L-O-V-E yeah that's, love
L-O-V-E oui, c'est l'amour
That's love
C'est l'amour
That's love
C'est l'amour





Авторы: Nashon Headley

Ondre feat. Wilington Vuelvo - The Mind of Ondre
Альбом
The Mind of Ondre
дата релиза
21-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.