Текст и перевод песни Ondrej Brzobohaty - Správci osudů (Live Version)

Správci osudů (Live Version)

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Správci osudů
Měli chuť si hrát,
Tak ze zvláštních popudů
Začali malovat.

Kam budou se stáčet
Ty linky našich cest,
Dál musíme kráčet
A jen se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Z hvězd i tarotu
Nám můžou číst,
Kdo z nás pozná samotu
A s ní pár novejch míst.

A kam prý mají se stáčet
Ty linky našich cest
My dál si po svých chcem kráčet
A ne se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Правители судеб (концертная версия)

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.

Правители судеб
Решили поиграть,
И по каким-то странным побуждениям
Начали рисовать.

Куда будут виться
Эти линии наших путей,
Дальше мы должны идти
И просто позволить себя вести.

И поэтому в голове у меня всё ещё звучит

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.

По звёздам и картам Таро
Нам могут предсказать,
Кто из нас узнает одиночество
И с ним пару новых мест.

И куда, мол, должны виться
Эти линии наших путей,
Мы же дальше своим путём хотим идти,
А не позволять себя вести.

И поэтому в голове у меня всё ещё звучит

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.

Зачем мне из потока дней
Знать тот последний,
И знать, сколько с тобой осталось мгновений,
Зачем мне возвращать время вспять
И потерять то, что в нас,
То прошлое я бы никогда не менял.