Текст и перевод песни Ondyone - Vděčný

Vděčný

Yeah, yeah
Ah, ah, raz dva
Aha, aha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah
(Ondy in this bitch)

Nevím ani jak bych začal
Mám toho na srdci tolik
2023, všechny ty rány ještě bolí
Neztratil jsem se ani na chvíli, stojím na mým poli (aha)

Stojím na mým poli, yeah, yeah

A jsem vděčný
Máma mi volá, jestli nahrávám, jsem vděčný
Co víc si můžu přát
Upřímně, já jsem vděčný
(Co víc si můžu přát, co víc si můžu přát, upřímně, ah)

A jsem vděčný
Máma mi volá, jestli nahrávám, jsem vděčný
Co víc si můžu přát
Upřímně, já jsem vděčný
(Volá mi máma, ah, ah, ah)

Možná, že nosím drahý hadry
Ale jebu rapovej ideál
Trochu jinej seriál
Většina z nich tu žije sitcom

(Je*u vás do huby)
Pojď

Trápí mě aktuální vztah s moji ex
Neřek' bych, že moje ex bude někdy moje ex
A že najdu novej match
Pusťte si "Celý svět", EP Letax, sedmý track
Vím, že nebude to hned tak fresh
Seš mad, playback, dokola, stay close, stay back
Vybuchnu jak semtex, budem friends, budem friends

(Věřím v to, že budem friends)
Budem friends
Yeah, yeah, ah

A já jsem vděčný
život mi háže klacky pod nohy
Jsem vděčný
Co víc si můžu přát, upřímně, já jsem vděčný

(Háže mi klacky pod nohy)
.The f*ck?!

V létě jsem pocítil doopravdickej život
Potkal jsem nový friends
A potkal jsem se s tebou

Pravda je, že po dlouhý zase cítím klid (klid)
Už mi ke štěstí chybí jenom dát dokupy byt
(F*ck me)

A chci být close svým close
S Pospem nedáváme leaky
Tak prosím zavři okno
Na music máme svoje triky

Prosím taky zavři hubu, pokud posloucháme dema (pššt)
Pitvám každej řádek jako by to byly střeva

A jsem vděčný
Kluci mi posílají beaty, já jsem vděčný
Poslouchám všechny do minuty, páč jsem
Aye, woah, woah
Aye, okay (yeah, yeah)

A já jsem vděčný
Pospo mě vytáhl z těch hoven
Já jsem vděčný
Hudba mě drží už 8 let, já jsem
Děkuju

Reconnaissant

Ouais, ouais
Ah, ah, un, deux
Aha, aha
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah
(Ondy dans cette salope)

Je ne sais même pas par où commencer
J'ai tellement de choses à cœur
2023, toutes ces blessures font encore mal
Je ne me suis pas perdu une seule seconde, je suis sur mon terrain (aha)

Je suis sur mon terrain, ouais, ouais

Et je suis reconnaissant
Maman m'appelle pour savoir si j'enregistre, je suis reconnaissant
Que puis-je demander de plus
Honnêtement, je suis reconnaissant
(Que puis-je demander de plus, que puis-je demander de plus, honnêtement, ah)

Et je suis reconnaissant
Maman m'appelle pour savoir si j'enregistre, je suis reconnaissant
Que puis-je demander de plus
Honnêtement, je suis reconnaissant
(Maman m'appelle, ah, ah, ah)

Peut-être que je porte des vêtements coûteux
Mais je me fous de l'idéal du rap
Un peu d'une série différente
La plupart d'entre eux vivent une sitcom ici

(Je vous baise)
Viens

Je suis préoccupé par la relation actuelle avec mon ex
Je ne dirais pas que mon ex sera un jour mon ex
Et que je trouverai un nouveau match
Écoute "Le monde entier", EP Letax, septième piste
Je sais que ce ne sera pas aussi frais tout de suite
Tu es fou, playback, en boucle, reste proche, reste en arrière
J'explose comme du semtex, on sera amis, on sera amis

(Je crois que nous serons amis)
On sera amis
Ouais, ouais, ah

Et je suis reconnaissant
La vie me lance des bâtons dans les roues
Je suis reconnaissant
Que puis-je demander de plus, honnêtement, je suis reconnaissant

(Il me lance des bâtons dans les roues)
.The f*ck?!

L'été, j'ai ressenti la vraie vie
J'ai rencontré de nouveaux amis
Et je t'ai rencontré

La vérité est qu'après longtemps, je sens à nouveau le calme (le calme)
Il ne me manque plus que de remettre l'appartement en ordre pour être heureux
(F*ck me)

Et je veux être proche de mes proches
Avec Pospo, on ne fait pas de fuites
Alors s'il te plaît, ferme la fenêtre
On a nos trucs pour la musique

S'il te plaît, ferme aussi ta bouche si on écoute des démos (pššt)
J'analyse chaque ligne comme si c'était des intestins

Et je suis reconnaissant
Les gars m'envoient des beats, je suis reconnaissant
J'écoute tout en une minute, parce que je suis
Aye, woah, woah
Aye, okay (ouais, ouais)

Et je suis reconnaissant
Pospo m'a sorti de ces merdes
Je suis reconnaissant
La musique me tient depuis 8 ans, je suis
Merci